ЭТИ ОРГАНЫ на Английском - Английский перевод

• these bodies
• these authorities
• these organs
• these entities
• these agencies
• these institutions
• these offices

Примеры использования Эти органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он кому-то продает эти органы.
He's selling these organs to someone.

Эти органы должны быть независимыми.
These bodies should be independent.

Именно эти органы страдают в первую очередь.
It is these organs are affected first.

Эти органы действуют в глобальном контексте.
These bodies operate globally.

Мы считаем, что эти органы взаимно дополняют друг друга.
We see those bodies as complementary.

Эти органы получили право покоиться с миром.
These bodies have been allowed to rest in peace.

Итак, ты считаешь, что эти органы перемещались.
So you're thinking that these bodies were moved.

Эти органы приступили к своей работе 25 апреля.
These bodies commenced their work on 25 April.

Звук« ЮЯ» очищает эти органы и наполняет их энергией.
Sound"YUYA" clears these bodies and gives them energy.

Эти органы подотчетны непосредственно Парламенту.
These bodies report directly to the Parliament.

В 2010 году эти органы обслужили 976 720 трудящихся.
These bodies provided training to 976,720 workers in 2010.

Эти органы регулярно инспектируют опасные объекты.
These authorities regularly inspect hazardous activities.

Вам не нужно рассказывать, как тяжело получить эти органы.
I don't have to tell you how hard these organs are to come by.

Все эти органы нуждаются в технической поддержке.
All these bodies are in need of technical support.

На протяжении долгих лет эти органы носили сугубо формальный характер.
Over the years, these bodies had a purely formal nature.

Эти органы все чаще действуют независимо от полиции.
Increasingly, these bodies operate independently of the police.

В настоящее время эти органы лишены защиты от судебного производства.
Currently, these bodies are not shielded from legal process.

Эти органы необходимо особо упомянуть в тексте данного подпункта.
These organs should be specifically mentioned in the paragraph.

Руководящему комитету следует настоятельно призвать эти органы проводить такую работу;
The Steering Committee should urge these bodies to do so;

Когда эти органы работают хорошо, ваше тело сохраняет меньше жира.
When these organs are working well, your body stores less fat.

Регистрация не означает, что все эти органы предоставили брокеру лицензию на эксплуатацию.
Registration does not mean that all these bodies have granted the broker a license to operate.

Эти органы совместно осуществляют законодательные функции.
Together these institutions exercise the legislative functions of government.

В них подтверждается важность мандатов, возложенных на эти органы Генеральной Ассамблеей.
They reaffirm the importance of the mandates entrusted to these entities by the General Assembly.

Эти органы являются либо межправительственными, либо экспертными.
Those bodies are either intergovernmental or expert bodies..

В настоящее время эти органы не в состоянии выполнять многие из таких функций.
At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions.

Эти органы, вместе взятые, составляют всеобъемлющую систему надзора.
Together, these bodies represent a comprehensive system of oversight.

Однако в случае регулирования конкуренции эти органы имеют широкие остаточные полномочия.
When it comes to competition regulation, however, these authorities are given broad residual power.

Эти органы уже добились пока изначальных, но уже воодушевляющих результатов.
These bodies have recorded initial but quite encouraging achievements.

Важно также, чтобы эти органы осуществляли деятельность в рамках своих мандатов.
It was also important that those bodies should conduct their activities within the framework of their mandates.

Эти органы должны еще строже контролировать расходы Организации Объединенных Наций.
These organs must control United Nations expenditures even more strictly.