ЭТОГО ТЕРМИНА на Английском - Английский перевод

• this term
• of that word

Примеры использования Этого термина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не являюсь большим фанатом этого термина.
Not a big fan of that term.

Конечно… Я этого термина не знал.
I would not have used these terms at the time.

В настоящее время использование этого термина запрещено.
The use of that term was currently prohibited.

Рикард Фалквинге поддерживает отказ от этого термина.
Rickard Falkvinge supports rejection of this term.

У богословского употребления этого термина есть несколько вариантов.
This term has several theological usages.

Не в широко распространенном определении этого термина.
Not in the widely understood definition of that term.

Происхождение этого термина связано с английским словом sugar- сахар.
The origin of this term is related to the English word sugar.

Я не уверен, что ты знаешь, значение этого термина.
I'm not sure you have a firm grasp Of what that term means.

Ваше понимание этого термина претерпело какую-то эволюцию за последнее время?
Has your understanding of this term changed since then?

Я не уверен, что ты знаешь истинное значение этого термина.
I'm not sure you know the proper meaning of that term.

Тем не менее определение этого термина приведено в комментарии.
However, a definition of that term had been included in the commentary.

Ну а разработало ли правительство определение этого термина?
Had the Government established a definition for that term?

В ветхозаветном контексте значение этого термина отличается от понятия« блуд».
This term is distinct in an OT context from"fornication.".

Большинство делегаций не поддержали включения этого термина.
Most delegations did not favour the inclusion of this word.

Однако трактовка этого термина в рамках альбома оценивается неоднозначно.
In the pseudo-spectral method, this term is evaluated differently.

Говоря о технологиях, я имею в виду расширенное понятие этого термина.
When I say technologies, I mean the broader notion for this term.

В более узком смысле этого термина обозначаются иностранные денежные единицы.
In a narrower sense with this term is indicated a foreign currency.

Специальный докладчик не видит необходимости отходить от этого термина.
The Special Rapporteur sees no reason to depart from this language.

Существует разница в использовании этого термина в геологии и почвоведении.
There is a difference in the usage of this term in geology and soil science.

По его мнению, важно понять основания употребления этого термина.
In his view, it was important to understand the basis for the use of that term.

Многие люди, возможно, не слышали этого термина, но знаю его симптомы.
Many people might not have heard of this term but know of its symptoms.

У делегации есть оговорки в отношении использования этого термина во всем тексте.
Her delegation had reservations on the use of that term throughout the text.

В GPLv3 употребляется новый термин,“ передавать”, и приводится определение этого термина.
GPLv3 uses a new term,"convey," and provides a definition for that term.

Я прекрасно понимаю, что у некоторых из вас использование этого термина вызывает обеспокоенность.
I am aware that some among us are concerned by the use of this term.

Первая- это создание рабочих мест в глобальном экономическом понимании этого термина.
The first- is job creation in global economic understanding of this term.

Это отклонение появилось вследствие использования этого термина экстремистами.
This deviation came from the use of this term by extremists.

В рамках Организации Объединенных Наций имеет место серьезная путаница по поводу этого термина.
There is considerable confusion surrounding this term in United Nations circles.

Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
Because of confusion with saturation, the use of this term should be discouraged.

Однако в Конвенции не содержится указаний относительно точного значения этого термина.
However, the Convention does not provide guidance in relation to the exact meaning of this term.

Использование этого термина может легко привести к различным толкованиям и стандартам в государствах.
Use of that word could easily result in different interpretations or standards by States.