ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• efficient process
• effective process

Примеры использования Эффективный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасный и эффективный процесс возвращения и реинтеграции.
Safe and effective process of return and reintegration.

Она будет нажать ее и создать более эффективный процесс пищеварения.
She will push it and create a more efficient process of digestion.

Ключевые слова: отбор персонала, методы отбора, эффективный процесс.
Keywords: personnel selection, selection methods, efficient process.

Вместе с клиентом был налажен эффективный процесс перевозки меда.
An effective process of honey transportation has been adjusted together with the client.

Правительство приветствует наблюдающийся открытый и эффективный процесс в этой связи.
The Government welcomed a transparent and effective process in that regard.

Более эффективный процесс рекомбинации с болезнетворными и токсичными генами;
More efficient process to recombinant with disease causing gene(s) as well as toxic ones.

Лечение психопатии- это длительный, сложный и далеко не всегда эффективный процесс.
The treatment of psychopaths is a long, difficult and often ineffective process.

Ожидаемый результат- прямой, честный и эффективный процесс распределения новых gTLD.
The intended result is a straightforward, fair, and efficient process for allocating new gTLDs.

Конвейерная лента с сенсорным упралением обеспечивает быстрый и эффективный процесс работы.
The sensor-controlled conveyor belt allows a fast and efficient flow of work.

Важным шагом на пути к этой цели будет эффективный процесс проверки и подтверждения гражданства.
An effective process of verification and citizenship will be an important step towards that end.

Чтобы выбрать своего представителя, важно использовать понятный, прозрачный и эффективный процесс.
To select a representative, it is important to have a clear, transparent and efficient process.

Более транспарентный, последовательный и эффективный процесс, касающийся писем- заявок государств- членов.
More transparent, consistent, and efficient process regarding letters of assist with Member States.

За счет увеличенной поверхности вымораживания обеспечивает более эффективный процесс сушки твердой изоляции.
At the account of increased freezing surface provides more efficient process of hard insulation drying.

Нидерланды будут приветствовать быстрый и эффективный процесс, который через несколько лет приведет к заключению договора.
The Netherlands would welcome a quick and effective process, leading to an instrument in a few years from now.

Слишком поздно для гражданского общества, чтобы подготовить профессиональный анализ и разработать надлежащий и эффективный процесс.
Too late for civil society to prepare a professional analysis and develop a proper and efficient process.

Более транспарентный, последовательный и эффективный процесс, касающийся выполнения меморандума о взаимопонимании с государствами- членами.
More transparent, consistent, and efficient process regarding memorandums of understanding with Member States.

Добросовестное раскрытие корпоративной информации, для чего требуется обеспечить эффективный процесс распространения корпоративных докладов;
Sound corporate disclosure to be achieved through an effective process of dissemination of corporate reports;

Внедрить эффективный процесс подготовки финансовых ведомостей на конец года, включая подробный обзор управленческой практики;
Implement an effective process for the preparation of year-end financial statements, including a detailed management review;

Их миссия- помочь людям организовать эффективный процесс личного развития и успешно достигать всех поставленных целей.
Their mission- is to help people to organize an effective process of personal development and successfully achieve all the set goals.

Группа подчеркнула неотложность определения имеющихся или дополнительных финансовых ресурсов, которые обеспечат эффективный процесс.
The Panel stressed the urgency of identifying existing or additional financial resources which would ensure an effective process.

В покрасочной ванне, во время покраски или сушки, эффективный процесс может быть достигнут, если обрабатываемая деталь.
Whether in the immersion bath, during painting or drying, an efficient process can only be achieved if the body is placed in exactly.

Обеспечит более точный и эффективный процесс составления проектов резолюций и соответствующей документации в ходе неофициальных обсуждений.
Enabling of a more accurate and efficient process in the drafting of resolutions and related documentation during informal deliberations.

Омбудсмен доказывает, что ее нынешний мандат может адекватно защищать права фигурирующих в перечне лиц на справедливый, независимый и эффективный процесс.
The Ombudsperson has argued that her current mandate can adequately safeguard the rights of listed persons to a fair, independent, and effective process.

Потенциал двойного применения: более эффективный процесс сопоставления и получения генетических данных в отношении болезнетворных токсичных генов.
Dual-use potential: More efficient process for comparing and retrieving genetic data in relation to disease causing toxic genes.

Как правило, требуется сравнить альтернативные подходы для достижения одинаковой степени отдачи, чтобы увидеть, был ли принят к действию наиболее эффективный процесс.
This generally requires comparing alternative approaches to achieving the same outputs, to see whether the most efficient process has been adopted.

Одновременно с этим эффективный процесс миростроительства выступает непременным условием эффективной организации национальной защиты граждан.
An effective process of peacebuilding will be sine qua non for the effective establishment of national protection.

Я считаю, что ценность оттавского процесса очевидна: это гибкий, открытый и эффективный процесс, дающий конкретные и быстрые результаты.
It is my belief that the value of the Ottawa Process will speak for itself: a flexible, open and effective process that delivers concrete and speedy results.

Они не только могут снизить вес окончательной части на 30%, но также способны удалить по ходу несколько производственных стадий, создавая более эффективный процесс.
Not only can they reduce the weight of the final part up to 30%, but they are also able to remove several manufacturing steps along the way, creating a more efficient process.

Поскольку некоторые издатели боятся снижения CPM, г-н Мэйерс уточнил, что более эффективный процесс выгоден не только рекламодателям и рекламным агентствам, но и издателям.
As for some publishers' fears of lower CPMs, Mayers says that the more efficient process doesn't just benefit advertisers and agencies but publishers as well.

Редакторы принимают честные и объективные решения независимо от коммерческих соображений и обеспечивают честный и эффективный процесс независимого рецензирования.
The editors make fair and objective decisions, regardless of any commercial considerations and provide a fair and efficient process for the independent review.