ЯВЛЯЕТСЯ АБСОЛЮТНОЙ на Английском - Английский перевод

• is absolute
• is absolutely
• was absolute
• be absolute

Примеры использования Является абсолютной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что является абсолютной пустотой?
What is absolute nothingness?

Безопасность здесь является абсолютной.
Security here is absolute.

Летом плавание является абсолютной необходимостью.
In summer, swimming is an absolute must.

Бронь не является абсолютной гарантией стоимости и наличия мест.
The reservation shall not be absolute guarantee of cost and seats available.

Свобода совести является абсолютной;
Freedom of conscience shall be absolute;

Такая защита является абсолютной; она не может быть ограничена по закону.
Such protection was absolute; it could not be limited by law.

В статье 22 Конституции говорится:" Свобода совести является абсолютной.
Article 22 of the Constitution states,"Freedom of conscience is absolute.

Запрещение пыток является абсолютной и императивной нормой международного права.
The prohibition against torture is an absolute and peremptory norm of international law.

Статья 64 Конституции гласит, что свобода вероисповедания является абсолютной.
Article 64 of the Constitution provides that freedom of belief is absolute.

Быстрое осуществление Программы действий является абсолютной необходимостью.
Expeditious implementation of the Programme of Action is absolutely necessary.

В статье 35 Конституции говорится о том, что свобода вероисповедания является абсолютной.
Article 35 of the Constitution provides that freedom of belief is absolute.

Tirsbaek замок рядом фьорд Вайле является абсолютной необходимостью и должны быть посетил всех туристов.
Tirsbaek Castle near Vejle Fjord is an absolute must and must be visited by all tourists.

Его приверженность обязательствам по этим договорам и духу этих договоров является абсолютной.
Its commitment to the obligations and spirit of these instruments is absolute.

Вечный Сын является абсолютной личностью- личностью, от чьих уз Отец освободился посредством тринитизации.
The Eternal Son is absolute personality- that personality from which the Father escaped by trinitization.

Он напоминает о том, что защита, обеспечиваемая в соответствии со статьей 3 Конвенции, является абсолютной.
It would recall that the protection accorded by article 3 of the Convention is absolute.

Позволь мне напомнить, что в то время как моя моральная поддержка является абсолютной, в физической конфронтации, я буду полезней меньше бесполезного.
Let me remind you, while my moral support is absolute, in a physical confrontation, I will be less than useless.

СГООН подчеркнула, что в соответствии с международным правом в области прав человека недискриминация является абсолютной.
UNCT emphasized that, according to international human rights law, non-discrimination was absolute.

Только для 50 процентов синглов является абсолютной лояльностью в обязательном партнерстве, поэтому результат опроса партнерского агентства Parship.
Only for 50 percent of the singles is absolute loyalty in a partnership mandatory, so the result of a survey of the partner agency Parship.

Г-н ЦУЙ ТЯНЬКАУ( Китай) говорит, что он согласен с тем, что полезны все модели, но при этом ни одна из них не является абсолютной.
Mr. Cui Tiankau(China) said that he agreed that all models were useful, but none were absolute.

Сын является абсолютной личностью; Бог является порождающей личностью- источником личности, посвятителем личности, причиной личности.
The Son is absolute personality; God is father personality- the source of personality, the bestower of personality, the cause of personality.

Как указывалось в первоначальном докладе, статья 9 Конституции Ливана гласит:" Свобода совести является абсолютной.
As the initial report stated, article 9 of the Lebanese Constitution reads:“There shall be complete freedom of conscience.

Согласно статье 9, свобода совести является абсолютной и государство должно выполнять свои обязательства, проявляя уважение к религии и вероисповеданиям.
Under article 9, the right of conscience is absolute and the State must carry out its obligations in respecting religion and branches of religion.

С другой стороны, если вы будете делать перейти к частному сектору, то страхование учителей является абсолютной необходимостью.
On the other hand, if you will be making the move to the private sector, then teachers' insurance is an absolute must.

Если ущерб причинен третьему государству на поверхности Земли или воздушному судну в полете, то их ответственность перед третьим государством является абсолютной;
If the damage has been caused to the third State on the surface of the Earth or to aircraft in flight, their liability to the third State shall be absolute;

Любые попытки достичь большего, вероятно, могли бы создать угрозу его единству, которое является абсолютной и главной ценностью.
Any attempt to reach for more would in all probability have meant jeopardizing its unity, which is an absolute and essential value.

Например, трактуется, что свобода мысли и совести( статья 19) является абсолютной и не подлежит ограничению, поскольку речь здесь идет о внутренних ощущениях.
To give an example, it is interpreted that the freedom of thought and conscience(Article 19) is absolute and no restriction is allowed so long as it is a matter of inner feelings.

Ввиду огромного гуманитарного значения проводимых в этой области мероприятий их успешное осуществление является абсолютной необходимостью.
In view of the tremendous humanitarian importance of this endeavour it is absolutely necessary that it be concluded successfully.

Первая кроется в природе человека: смех является абсолютной, неотменимой характеристикой человеческого бытия, и пространство протеста, как часть этого бытия, было бы без него неполным.
The first has to do with human nature: laughter is an absolute and integral part of human existence, and the space of protest, as part of this existence, would be incomplete without it.

В случае действующего главы государства( или министра иностранных дел)" презумпция наличия иммунитета" является абсолютной и, вероятно, неопровержимой.
In the case of an incumbent Head of State(or Minister for Foreign Affairs) the'presumption of immunity' is absolute and probably irrebuttable.

Запрещение пыток в Венесуэле является абсолютной нормой, т. е. закон не допускает существования правовой возможности или какого-либо обстоятельства, которые позволяли бы, оправдывали бы или узаконивали бы применение пыток.
In Venezuela, the prohibition of torture is absolute, i.e. there is no lawful possibility or circumstance that might permit, justify or legitimize torture.