Я ПРИНИМАЛА на Английском - Английский перевод

• i took
• i have made
• i delivered
• i had

Примеры использования Я принимала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я принимала таблетки.
I took the pills.

Когда я принимала ванну.
When I was taking a bath.

Я принимала душ.
I was taking a shower.

Так или иначе я принимала лекарства.
Anyway, I took medicine.

Я принимала ванну.
I didjust take a bath.

Однажды я принимала очень таинственного клиента.
Once I had a very mysterious client.

Я принимала этого ребенка.
I delivered that kid.

И я знаю почему, потому что я принимала его.
And I know why, because I delivered him.

О, я принимала" решения.
Oh, I have taken action.

Чтобы успокоиться от этих поездок я принимала героин и кодеин.
To come down from these trips I took heroin and codeine.

Я принимала участие в дизайне.
I had some design input.

Каждое решение, что я принимала, каждый успех, каждая неудача.
Every decision I have made, every success, every failure.

Я принимала котят Миттенс.
I delivered mitten's kittens.

Больше 16 лет я принимала кортизон и Azulfidin, которые приносили улучшение.
I took cortisone and Azulfidine for over 16 years.

Я принимала этого ребенка под наркозом.
I delivered that gorked baby.

Бархатная революция была первой, в которой я принимала участие в качестве гражданки.
The Velvet Revolution was the first I took part in as a citizen.

Но я принимала душ утром.
But I took a shower this morning.

Я не жалею ни об одном из решений, которые я принимала в моей жизни.
I don't regret any of the decisions I have made in my life.

Я принимала кое-какие лекарства.
I was taking some prescription pills.

В то время я принимала по 13 мл метадона в день, много пила и курила.
At this time I took 13 ml methadone daily, drank and smoked heavily.

Я принимала много глупых решений.
I have made a lot of stupid decisions.

Кроме того, я принимала участие в студенческих и международных молодежных научных конференциях.
Moreover, I took part in student and international youth scientific conferences.

Я принимала его во время приступов.
I was to take these during the attacks.

Когда я принимала первого ребенка Молли, она там без конца мыла, стирала и убирала.
When I delivered Molly's first, she was at it non-stop with the Stardrops.

Я принимала участие в" black bloc" ВТО.
I took part in the black bloc at WTO.

Пока я принимала это решение, ты был в постели с моей лучшей подругой.
While I was making that decision, you were off… sleeping with my best friend.

Я принимала его, когда ждала ребенка.
I took it when I was pregnant.

Когда я принимала вас в НЙАДИ, что я говорила вам необходимо сделать?
When I accepted you at NYADA, what did I tell you you needed to do?

Я принимала детей около 35 лет.
I have been taking in children for nearly 35 years now.

Я принимала корыстные решения всю свою жизнь.
I have made selfish decisions all my life.