АТТЕСТАТ на Испанском - Испанский перевод

• diploma
• certificado
• título
• un certificado
• calificaciones
• secundaria
• graduado
• certificado de estudios

Примеры использования Аттестат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А твой аттестат?
¿Y tu diploma?¿Eh?

Получившие аттестат.
Obtuvieron un certificado.

А я хочу, чтобы ты получил свой аттестат.
Y yo quiero que tengas tu diploma.

Бесплатный аттестат о среднем образовании.
Gratuidad del título de bachiller.

Пришли мне его аттестат.
Mándame sus calificaciones.

Аттестат о полном среднем образовании.
Diploma de la escuela secundaria superior.

Леонардо, принеси аттестат.
Leonardo, trae tu diploma.

Для этого не нужен аттестат зрелости.
No hace falta un certificado de madurez.

Я не могу отдать вам аттестат.
No puedo darle el diploma.

Аттестат о неполном среднем образовании.
Diploma de la escuela secundaria inferior.

Я просмотрела ее аттестат.
Debo ver sus calificaciones.

Аттестат об окончании средней школы в 1969 году;
Título de estudios medios generales, 1969;

Ты должен получить аттестат!
¡Tienes que obtener un título!

Завтра я получаю аттестат в средней школе.
Voy a conseguir mi graduado mañana en el instituto.

Ты могла бы получить аттестат.
Podrías rendir las pruebas de secundaria.

Аттестат об образовании первого цикла( 1970 год);
Diplomas de estudios del primer ciclo(1970).

И это значит, что ты получишь аттестат.
Eso significa que obtendrás un diploma.

Ii Аттестат о полном среднем образовании- 1954 год.
Ii Título de bachiller superior- 1954 Certificados.

Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!
Pero tienen algo que tú no tienes: Un diploma.

Институт Карлоса Луанги, аттестат зрелости( экзамен).
Instituto Carlos Lwanga: Título Prueba de Madurez(Selectividad).

Аттестат о среднем образовании 1967 год Средняя школа, Канада.
Diploma de segunda enseñanza Escuela secundaria, Canadá.

Годы Кингз- Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы.
A 1962 Kings College Budo, Certificado de la Escuela Cambridge.

Аттестат об окончании Лимурской высшей школы для девушек.
Certificado de segundo ciclo de enseñanza secundaria, Limuru Girls' School.

Во-первых, почти каждый из нас сегодня получает аттестат о среднем образовании.
Primero, casi todos recibimos un título secundario.

Я получу этот дурацкий аттестат, про который говорила, что он мне не нужен.
Voy a coger ese maldito graduado que dije que no me importaba.

И 1975 годы: аттестат о юридическом образовании I и II ступени, Дижон.
Y 1975: Certificado de Estudios de Derecho I y II, Dijon.

Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии.
Nosotros teníamos que conseguir un certificado de educación en medicina, física, química.

Получили аттестат о среднем общем образовании- всего, тысяч.
Recibieron certificación de estudios de enseñanza media general total, miles.

Годы Кингз- Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
A 1964 Kings College Budo, Certificado de la Escuela Superior de Cambridge.

После успешного завершения этого курса они получают аттестат средней школы.
Una vez concluido con éxito el curso, recibían un certificado de estudios secundarios.