Примеры использования Борьбы с киберпреступностью на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Трудности борьбы с киберпреступностью.
Desafíos de la lucha contra el delito cibernético.Сальвадор также подчеркнул необходимость оказания помощи в сфере борьбы с киберпреступностью.
El Salvador indicótambién que necesitaba recibir asistencia en la esfera del ciberdelito.Трудности борьбы с киберпреступностью и связанными с нею угрозами.
Desafíos de la lucha contra el delito cibernético y amenazas conexas.Признавая деятельность Комиссии в области борьбы с киберпреступностью.
Reconociendo Предлагаемая программа борьбы с киберпреступностью( по сметным оценкам)( GLOXXX).
Propuesta de programa sobre el delito cibernético(estimación)(GLOXXX).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
законной борьбойвооруженной борьбызаконной борьбой народов
эта борьбаглобальной борьбе с терроризмом
справедливую борьбуэффективной борьбы с терроризмом
общей борьбемеждународной борьбе с терроризмом
политической борьбы
Больше
Резолюция 22/ 7 Укрепление международного сотрудничества в целях борьбы с киберпреступностью.
Resolución 22/7 Fortalecimiento de Дискуссия по теме<< Кибербезопасность и развитие: международные рамки борьбы с киберпреступностью и повышение уровня кибербезопасностиgt;gt;.
Mesa redonda“Ciberseguridad y desarrollo: un marco internacional para luchar contra la ciberdelincuencia y mejorar Они указывали, что правительствам следует прилагать все возможные усилия для борьбы с киберпреступностью.
Sostuvieron que Марокко представило информацию о своем законодательстве, касающемся борьбы с киберпреступностью и преступлениями, связанными с использованием автоматизированных систем обработки данных.
Marruecos presentó información sobre su legislación relativa al delito cibernético y los Некоторые ораторы обратиливнимание на отсутствие международных правовых рамок борьбы с киберпреступностью.
Algunos oradores destacaron Институт организовал первое совещаниегруппы экспертов по созданию виртуального форума для борьбы с киберпреступностью, проведенное в Сеуле в июне 2006 года;
В 2010 году в федеральной уголовной полиции было создано новоеподразделение в составе 16 человек для активизации борьбы с киберпреступностью;
En 2010, se creó una nueva unidad dependiente de Проблемы в области борьбы с киберпреступностью были признаны в основном носящими оперативный характер, что требует совершенствования механизмов обмена информацией и наращивания потенциала.
Se consideró que Ораторы подчеркнули важность защиты частной жизни иправ человека в рамках борьбы с киберпреступностью.
Корейский Институт криминалистики создал Виртуальный форум для борьбы с киберпреступностью, который оказывает практическую помощь правоохранительным органам и другим правительственным учреждениям.
Необходимо принять дополнительные меры для защиты детей и молодежи от негативного влияния интернета и социальных сетей,а также для борьбы с киберпреступностью.
También debe hacerse más para proteger a В феврале 2012 года в Панаму по просьбе ее правительства в целяхдальнейшего наращивания национального потенциала в области борьбы с киберпреступностью была направлена миссия по проведению первоначальной оценки.
En febrero de 2012 se realizó una misión de evaluación inicial a Panamá, a solicitud del Gobierno de ese país,con miras a seguir fomentando Оценка предложения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам ипреступности по программе укрепления возможностей Панамы в деле борьбы с киберпреступностью;
Evaluación Совещание высоко оценило усилия ЮНОДК иКорейского института криминологии в области борьбы с киберпреступностью и разработки Виртуального форума против киберпреступности. .
Iii Институт опубликовал заключительный доклад первого совещаниягруппы экспертов по созданию виртуального форума для борьбы с киберпреступностью в июне 2006 года;
Iii Экономическая комиссия для Африки провела работу с региональными экономическими сообществами Африки в целях согласования законодательства, касающегося электронных операций,защиты личных данных и борьбы с киберпреступностью.
La Comisión Económica para África ha colaborado con las comunidades económicas regionales de África para armonizar la legislación sobre transacciones electrónicas,protección de los datos personales y ciberdelincuencia.Соответственно участники Совещания рекомендовали оказать техническую помощь развивающимся странам иорганизовать подготовку кадров для них в целях создания потенциала для борьбы с киберпреступностью и расширения базы специальных знаний в этой области.
Por tanto, recomendó que se impartiera asistencia técnica y capacitacióna В сентябре 2013 года ведущие ученые Украины выступили в Центральных учреждениях Организации Объединенных Нацийпо вопросу о передовых методах применения технических средств для борьбы с киберпреступностью.
En septiembre de 2013, varios especialistas ucranianos destacados expusieron en Отраслевой сектор играет важную роль в деле борьбы с киберпреступностью по ряду направлений: от разработки и осуществления решений в области защиты своих собственных услуг от противоправного использования до защиты пользователей и содействия проводимым расследованиям.
Модельный закон, который исходит из тех же принципов, что и Конвенция по киберпреступлениям,обеспечивает правоохранительные органы современными и эффективными средствами борьбы с киберпреступностью.
Судьи также проходятспециальную подготовку по вопросам защиты детей, борьбы с киберпреступностью, семейного права, международной защиты иностранцев и правовой практики ЕСПЧ и Комитета ООН по правам человека.
Изыскивало механизмы для повышения осведомленности общества, избранных должностных лиц и субъектов в каждом государстве о необходимости формирования культуры информационной безопасности ио важности международного сотрудничества в деле борьбы с киберпреступностью;
Busque mecanismos para crear una mayor conciencia en Кроме того, начальник отдела по борьбе с киберпреступностью обеспечиваетсвязь с Интерполом по вопросам информационной безопасности и борьбы с киберпреступностью, в частности в тех случаях, когда она затрагивает сферу информационной безопасности.
Asimismo, В мае 2011 года ЮНОДК и Международный союз электросвязи подписали меморандум о договоренности в целях обеспечения общей основы для сотрудничества в области наращивания потенциала на основе своихвзаимодополняющих мандатов в интересах поддержки кибербезопасности и борьбы с киберпреступностью.
En mayo de 2011, Последние годы былиотмечены принятием важных стандартов в области борьбы с киберпреступностью и защиты детей от угроз в Интернете, в том числе Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и важных региональных правовых документов.
