ВЕЩЕСТВ на Испанском - Испанский перевод

• sustancias
• productos
• químicos
• substancias
• sustancia
• química

Примеры использования Веществ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких веществ, ничего.
No hay acelerántes. Nada.

Веществ и связанной с этим деятельностью.
Sicotrópicas y actividades conexas.

Органических веществ не обнаружено.
No se detectó materia orgánica.

Веществ, перечисленных в приложении III.
Productos químicos incluidos en el anexo III.

Раздел 236- Применение ядовитых веществ.
Artículo 236. Administración de sustancia nociva.

Для продажи таких веществ нужна лицензия.
Para materiales como este, necesitas una licencia.

Психотропных веществ и связанной с этим деятельностью.
SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS Y ACTIVIDADES CONEXAS.

Этот шпиль наполнен тоннами отравляющих веществ.
Ese chapitel está lleno de toneladas de toxinas químicas.

Веществ и спросом на них и со связанной с этим деятельностью.
Y SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS Y ACTIVIDADES CONEXAS.

Управление ликвидацией токсичных веществ и отходов 151- 177 31.
Manejo de productos químicos y desechos tóxicos.

Веществ в приложения А, В или С к Конвенции.
Productos químicos en las listas de los anexos A, B o C del Convenio.

Наркотиков и психотропных веществ и спросом на них и со связанной.
Y SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS Y ACTIVIDADES CONEXAS.

Веществ и связанной с этим деятельностью, о работе ее первой сессии.
Sicotrópicas y actividades conexas, sobre su primer.

И психотропных веществ и связанной с этим деятельностью.
DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS Y ACTIVIDADES.

Применения озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.
Usos de sustancias que agotan el ozono como materia prima.

Психотропных веществ и связанной с этим деятельностью.
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRóPICAS Y ACTIVIDADES CONEXAS.

Веществ и пестицидов в международной торговле, ее.
Y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, sus órganos.

Психотропных веществ и спросом на них и связанная с этим деятельность.
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRóPICAS Y ACTIVIDADES CONEXAS.

Нет жидкостей и посторонних веществ ушные каналы чистые.
No hay fluidos, ni sustancias extrañas… y los canales de los oídos están… limpios.

Мне не хватает веществ, нужно больше перманганата калия, диоксигена и.
No tengo suficientes reactivos. Permanganato de potasio…- Dioxígeno.

Он составил соединение из минералов и веществ, которые я нашел на острове.
Hizo un compuesto de minerales y materiales que encontró en la isla.

Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ.
Un país está limitado a poseer un máximo de una tonelada de estos materiales.

Вопрос квалифицирования озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения.
Tratamiento de las sustancias que agotan la capa de ozono en relación con el cumplimiento.

Хранение марихуаны, попытка продажи марихуаны, хранение запрещенных веществ.
Posesión de marihuana, intento de vender marihuana, posesión de una sustancia controlada.

Относительное сокращение содержания токсичных веществ в э- продуктах.
Reducción relativa de las sustancias químicas tóxicas presentes en los productos eléctricos y electrónicos.

Определения потенциально опасных веществ в игрушках и возможностей их замены.
Identificar las sustancias químicas preocupantes usadas en los juguetes y sus potenciales opciones para sustituirlas.

Г-н Рудольф Ван дер Хаар Региональный исследовательский институт токсичных веществ, Национальный университет.
Sr. Rudolph Van der Haar Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas, Universidad Nacional.

По мнению Специального докладчика, это снижает вероятность выявления более безопасных альтернативных веществ.
El Relator Especial considera que esto reduce mucho la probabilidad de encontrar alternativas menos nocivas.