Примеры использования Всей командой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я горжусь всей командой.
Estoy orgulloso de todo el equipo.Барни со всей командой хотели убить меня.
Barney y a todo el equipo para matarme.Срань господня. Всей командой?
Hostia puta.¿Todo el equipo?Что, черт возьми, могло случится со всей командой?
Во вторник ездили всей командой в Дулут.
Llevé a todo el equipo Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя командаего командаотличная командаваша команданаша командатвоя командасвою командуфутбольной командыхорошая командаэта команда
Больше
Использование с глаголами
собрать командуработать в командеприсоединиться к командесодержит командыиграть в командевернуться в команду
Больше
Использование с существительными
капитан командычастью командычленов командыкоманда альфа
команда мечты
команда поддержки
работа в командеместо в команделидер командыкоманда разработчиков
Больше
Думаю, он пошел на дно со всей командой.
Creo que se ha hundido con toda la tripulacion.Мы каждое воскресенье устраиваем бранч по кругу со всей командой.
Hacemos un brunch rotativo Познакомьтесь со всей командой.
Venga a conocer al resto del equipo.Ну, они по-прежнему там, по-прежнему работают, всей командой.
En realidad, siguen afuera, trabajando, todo el grupo.Будто я трахалась со всей командой по рэгби,!
¡No es como si me hubiera acostado con un equipo entero de rugby!Но не было нужды приезжать всей командой.
Pero en realidad no necesitaba estar todo el equipo.Установив контроль над судном и всей командой, пираты проследовали на капитанский мостик, где находилась радиорубка.
Después de tomar control del buque y toda la tripulación, Чтобы снизить давление, я встретилась со всей командой.
Para aliviar Боженька знает, что в 57ом ты переспала со всей командой Бостон Селтикс.
Dios sabe que no Вы знаете, такой тонкой работой полиции надо поделиться со всей командой.
Sabe qué, un trabajo tan brillante, compartámoslo con el equipo al completo.Она встречалась… и я употребила этот термин очень в смягченном виде… со всей командой регби, еще лет двадцать назад.
Ella'salió'… y uso este término libremente… con todo el equipo de rugby, hace como 20 años.Причина, по которой у нас ничего не вышло, в том что мы не работали всей командой.
Может быть, Эдди будет рад услышать,как ты пошла на выпускной вечер со всей командой по лакроссу, и как они прозвали твое барахло детским электронным кухонным набором The Easy- bake Oven.
Tal vez Eddie quisiera escuchar acercade… cómo fuiste al baile de graduación con todo el equipo de Lacrosse, Cómo te llamaban basura, Только этого не хватало моей репутации: то, что я заниматься этим со всей командой пловцов.
Justo Оперативную группу в составе специалистов по ядерной, биологической и химической защите, инженеров и медиков, задача которой--руководить всей командой;
Un grupo operativo integrado por especialistas Том, я говорила с каждым ребенком из английского класса, со всей командой по дебатам.
Tom, he hablado con Действующие в то время правила МИМКН предусматривали прохождение всей командой медицинского осмотра, предпочтительно в пределах 24 часов.
Помощь всей команде.
Ayudar a todo el equipo.И Трэвис для всей команды теперь персона нон- грата.
Y Travis es una persona non grata para todo el equipo.Всей команде, явиться в лабораторию.
Toda la tripulación, repórtense al laboratorio.Всей команде подняться на верхнюю палубу.
Toda la tripulación a От всей команды" Луиза Херрик Лайв", доброй ночи.
De todo el equipo de LHL, buenas noches.Зачем рисковать заражением всей команды.
No hay razón para exponer al equipo entero.Сначала нужно собрать всю команду.
Debemos reunir al resto del equipo.Челноков для всей команды, а лично вам 250 отжиманий.
Diez líneas para todo el equipo, 250 flexiones para usted.
