ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• todo el equipo
• todo el equipamiento
• todos los equipos

Примеры использования Все оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все оборудование здесь.
Tengo el equipo aquí.

Вы знали все оборудование.
Sabía todo sobre el equipo.

И все оборудование…_ BAR_.
Y todo el equipamiento.

У него есть все оборудование.
Cuenta con todo el equipamiento.

Все оборудование было там.
Todo nuestro equipo estaba ahí.

Они заминировали все оборудование.
Colocaron explosivos en todo el equipo.

Все оборудование взлетит на воздух.
Toda la planta explota.

Они заминировали все оборудование.
Han colocado explosivos en todo el equipo.

Все оборудование привезено из Канады.
Todo nuestro equipo llegó de Canadá.

Гэбриел оставил мне все оборудование перед отъездом.
Gabriel me dio todo un equipo antes de marcharse.

Все оборудование, которое вы просили.
Todo el equipamiento que solicitaste.

Босс хочет к концу месяца все оборудование проверить.
Mi jefe quiere que inspeccionemos todo su equipo antes del 31.

Все оборудование в рабочем состоянии.
Todos los equipos están en buen estado.

А доктор Кадди попросила меня убрать все оборудование.
Y la Dra. Cuddy me ha pedido que quitase todos los equipos.

Все оборудование для производства возобновляемой энергии.
Total de equipos de energía renovable.

Мы заменили все оборудование после того, как Питон здесь побывал.
Sustituimos todo el hardware después de que Python estuviera aquí.

Все оборудование повреждено во время войны в Заливе.
Todos los equipos se dañaron durante la guerra del Golfo.

Необходимо тщательно осматривать все оборудование, обеспечивающее безопасность.
Todo equipo de seguridad debe ser examinado cuidadosamente.

Все оборудование уничтожено или повреждено во время войны в Заливе.
Todos los equipos se destruyeron o dañaron durante la guerra del Golfo.

Затем группа проинспектировала все оборудование на этом объекте.
Posteriormente, el grupo inspeccionó todas las instalaciones del lugar.

Все оборудование полностью уничтожено во время войны в Заливе.
Todos los equipos quedaron totalmente destruidos durante la guerra del Golfo.

В 17: 00, он осматривает все оборудование и закрывает ворота.
A las 5:00, asegura todos los equipos y cierra la puerta detrás de él.

Было захвачено все оборудование, микроскопы, медикаменты и даже запасы фасоли и сорго.
Los atacantes se apoderaron de todo el equipo: microscopios, medicamentos e incluso de los frijoles y el sorgo.

Все оборудование Уоршоу было конфисковано, все тела, которые были там, посланы в другую компанию в Нью-Йорке.
Todo el equipamiento de Warshaw fue recuperado y todos los cuerpos que había, fueron enviados a otra empresa de Nueva York.

В это же десятилетие 60- х все оборудование низкого давления было разобрано.
También en esta década de 1960 fue desmantelado y desmontado todo el equipamiento de baja presión.

Речь идет не только о программном обеспечении; будет затронуто практически все оборудование, которое ведет отсчет времени.
No sólo están en juego los programas lógicos; prácticamente todos los equipos que utilicen una función de fecha se verán afectados.

Согласно докладам ЮНИСЕФ, все оборудование, поставленное водохозяйственным органам, поступило на склады в неповрежденном состоянии.
El UNICEF informa de que todo el equipo entregado a las autoridades encargadas del abastecimiento de agua ha llegado a los almacenes sin sufrir daños.

До 19 августа местный персонал обслуживал служебные помещения и комнаты ЮНМОВИК и охранял все оборудование ЮНМОВИК.
Hasta el 19 de agosto, el personal local mantuvo las oficinas y locales de la UNMOVIC y salvaguarda todo el equipamiento de ésta.

Тогда производство ДИ- ХФУ будет прекращено, и все оборудование, которое использовалось исключительно для выпуска ДИ- ХФУ, будет уничтожено.
Para ese entonces, cesará toda la fabricación de inhaladores de dosis medidas con CFC y se destruirán todos los equipos requeridos exclusivamente para la producción de inhaladores de dosis medidas a base de CFC.

Производится систематическая очистка завода Эль- Хакам, вклю- чая все оборудование, использо- вавшееся в рамках программы создания биологического оружия, для сокрытия любых каптажных свидетельств.
Se hace una limpieza sistemática de Al- Hakam, incluidos todos los equipos utilizados en el programa de armas biológicas, para ocultar toda evidencia condenatoria.