ВЫСОЧАЙШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• más alto
• altísimo
• máxima
• mayor
• más elevado
• más alta
• alto
• alta
• máximo

Примеры использования Высочайший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высочайший уровень?
¿El más alto nivel?

МакНэлли имеет высочайший доступ.
McNally tiene la más alta autorización.

Высочайший уровень. Да.
El más alto nivel, sí.

Возгласил:" Я- ваш высочайший бог!".
Dijo:«Soy yo vuestro altísimo Señor».

Высочайший лорд- инквизитор.
Señor gran inquisidor.

И сказал:" Я- Господь ваш высочайший!".
Dijo:«Soy yo vuestro altísimo Señor».

И( так) сказал:" Я- высочайший ваш владыка!".
Dijo:«Soy yo vuestro altísimo Señor».

Высочайший уровень личной добросовестности.
El más alto grado de integridad personal.

Те ответят:" Истину, ибо Он- высочайший, великий".
Dirán:'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande».

Оно означает," высочайший навык тяжелой работы.".
Significa"suprema habilidad por el trabajo duro".

Высочайший уровень. Но все равно это рулетка, верно?
El más alto nivel, pero aún es una lotería,¿no?

Те скажут:« Истину, ведь Он- Высочайший, Великий!».
Dirán:'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande».

Это- высочайший приоритет, протокол Полное Затмение.
Esta es mi mayor prioridad, protocolo de Eclipse total.

Г-н Председатель, Индия отводит высочайший приоритет ядерному разоружению.
India atribuye la más alta prioridad al desarme nuclear.

Высочайший уровень означает именно то, что вы подумали.
El nivel más alto significa exactamente lo que piensa que significa.

Индия отводит высочайший приоритет цели ядерного разоружения.
La India concede la mayor prioridad al objetivo del desarme nuclear.

Состоялась джирга мира, сформирован Высочайший совет мира.
Se realizó la Jirga Consultiva de la Paz y se estableció el Alto Consejo de la Paz.

Мир-- это высочайшее призвание и высочайший идеал Организации Объединенных Наций.
La paz es el deber principal y el ideal más elevado de las Naciones Unidas.

Мальчики в этом возрасте не склонны иметь высочайший эмоциональный IQ.
Los chicos de esa edad tienden a no tener un alto coeficiente emocional.

Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом.
En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad.

У вас может не быть ни финансирования, ни людей, но все равно вы можете поднять свою работу на высочайший уровень.
Puedes no tener presupuesto, ni personal… pero aún puedes poner tu trabajo al más alto nivel.

Опирается на высочайший уровень квалификации( эксперты и лаборатории), предоставляемой государствами- членами;
Aprovecha el más alto nivel de experiencia(expertos y laboratorios) proporcionado por los Estados miembros;

Во-первых и в первую очередь, Ирландия отводит высочайший приоритет полной и проверяемой ликвидации всего ядерного оружия.
Ante todo, Irlanda otorga la máxima prioridad a la eliminación completa y verificable de todas las armas nucleares.

Мы также обратились с инициативой в Конгресс, чтобы все медицинские сайты поддерживали высочайший уровень безопасности.
Tambíén dirigiremos una iniciativa al Congreso para asegurar que todos las páginas web de salud mantengan un mayor nivel de seguridad.

( Только) Ему принадлежит( все) то, что в небесах и на земле; и Он- Высочайший( Своей сущностью и Своим могуществом), Великий[ Которому принадлежит Величие и Слава]!
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso!

Сад приказал разбить у своего дворца в 1715- 1720 гг. Ян Иосиф, граф из Вртбы, Высочайший бургграф Пражского Града.
Jan Josef, Conde de Vrtba, mandó construir el jardín en su palacio, entre los años 1715-1720, el burgrave de más alto rango del Castillo de Praga.

Индия отводит высочайший приоритет ядерному разоружению и ликвидации ядерного оружия на универсальной и недискриминационной основе.
La India asigna la máxima prioridad al desarme nuclear y la eliminación de las armas nucleares sobre una base universal y no discriminatoria.

Конституция Боснии и Герцеговины обеспечивает высочайший уровень защиты международно признанных прав человека и основных свобод.
La Constitución de Bosnia y Herzegovina garantiza el más alto grado de protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos internacionalmente.

В ней говорится, что при приеме на службу следует руководствоваться, главным образом, необходимостью обеспечить высочайший уровень эффективности, компетентности и добросовестности.
Se dice en él que la consideración primordial al nombrar el personal será la necesidad de asegurar el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad.

Индия, наряду с большим числом других стран, отводит высочайший приоритет принципам и целям, содержащимся в Заключительном документе специальной сессии.
La India, junto con un gran número de otros países, otorga la máxima prioridad a los principios y objetivos contenidos en el documento final de ese período extraordinario de sesiones.