ВЫ ХОТИТЕ ПОПРОБОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiere probar
• quiere intentarlo
• quieres probar
• quieres intentar

Примеры использования Вы хотите попробовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы хотите попробовать?
¿Quiere un poco?

Есть вещи похуже, Вы хотите попробовать это?
Hay cosas malas¿quieres probarlas?

Вы хотите попробовать?
¿Quieres intentarlo?

Но если Вы хотите попробовать- ради Бога.
Pero si quiere intentarlo es usted mi invitada.

Вы хотите попробовать?
¿Te gustaría intentarlo?

Итак, что же вы хотите попробовать с Дрейком?
Entonces,¿qué es lo que quieres probar a la próxima con Drake?

Вы хотите попробовать?
¿Quiere que lo intentemos?

Бог говорит, что, если вы хотите попробовать этот опыт, хочу, чтобы переместить его.
Gd dice, si quieres probar esta experiencia, desea moverlo.

Вы хотите попробовать что-нибудь?
¿Quieres intentar algo?

Добро пожаловать в Тейсти Тайм. Вы хотите попробовать новое шоколадное мороженое?
Bienvenido a Tiempo Sabroso.¿Quiere probar nuestro nuevo helado de chocolate?

Может вы хотите попробовать верблюжий желудок?
Quiere probar estómago de camello?

Капитан 1549, если вы можете получить вид, вы хотите попробовать землю на ВПП 13?
Capitán 1549, si puedes verlo,¿quieres probar tierra en la pista 13?

Вы хотите попробовать что-то действительно необычное?
¿Qué le parecería probar algo realmente único?

И потом вы сказали мне- не использовать презерватив, потому что вы хотите попробовать еще раз забеременеть.
Y me dijiste que no usara condón porque querías quedar embarazada.

Если вы хотите попробовать нечто оригинальное, посетите местную арктическую сауну(« полярий»).
Si quiere probar algo original, diríjase a la cabina polar.

Вы хотите попробовать встретиться с греческого или вы думаете, что он собирается попробовать дерьмо?
¿Quieres intentar ver al Grecco o crees que intente algo?

Если вы хотите попробовать его, если оно ему подходит или нет, потом сказал, что предложение, которое я всегда смотрю расплавов даже самые отдаленные.
Si quieres probar, si le conviene o no, dijo entonces que la frase que vele siempre se derrite incluso la más distante.

Вы не хотите попробовать провести здесь еще одну ночь?
¿No quiere intentarlo una noche más?

Сейчас два часа, вы хотели попробовать поговорить с той женщиной в больнице.
Son las 2, y querías intentar interrogar a esa mujer en el hospital.

И если вам нужна реальная политическая власть, если вы этого хотите, попробуйте для разнообразия сказать правду.
Si quieren verdadero poder político, si es lo que quieren, intenten decir la verdad, para variar.

Если кто-то из вас хочет попробовать, скажите.
Si alguien quiere hacer la prueba, que me avise.

Если вы не хотите попробовать.
A menos que usted quiera hacerlo.

Я знаю, вы тоже хотите попробовать.
Supe entonces que usted quería probarlo.

Я принесла несколько образцов, и если вы хотите, можете попробовать один их них.
Traje algunas muestras si quisiera probar una.

Милая, вы точно не хотите попробовать?
Cariño,¿seguro que no lo hace quieren darle una oportunidad?

Вы ведь знаете, что хотите попробовать.
Sabes que quieres probar.

Вы уверены, что не хотите попробовать наш соевый сырный стейк Тофурку?
¿Estás seguro de que no quieres probar nuestro chuletón con queso y soja?

Так что если вы оба хотите попробовать снова, у нас есть четыре дня на это.
Bueno, cuando queráis volver a intentarlo tenemos cuatro días.

Хотите теперь вы попробовать?
¿Quieres probar tú esta vez?

Так что если вы, ребята, не хотите попробовать, я пойму.
Así que si ustedes… no quieren venir, lo entiendo.