Примеры использования Глупого на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не сделай ничего глупого.
Хватит этого глупого английского языка!
Нет в этом ничего глупого.
No, no es ninguna tontería.Не делай ничего глупого, Джек, хорошо?
Я не буду делать ничего глупого.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
глупый вопрос
глупая идея
глупая ошибка
глупый ребенок
глупая игра
глупая девчонка
глупые люди
глупый мальчишка
глупая затея
это была глупая идея
Больше
Ты не видел моего глупого мужа?
¿Has visto al idiota de mi marido?Он не заставил тебя делать ничего глупого.
No te hizo hacer nada ridículo.А у мистера Глупого- и- Опасного есть друзья?
Я никогда не видела ничего более глупого.
No he visto nunca mayor estupidez.От глупого священника и нескольких крестьян?
¿De un tonto párroco y unos pocos aldeanos?Надеюсь вы не сделали ничего глупого.
No habréis hecho ninguna tontería, espero.Эй, только там ничего глупого не натвори, ладно?
Oye, no hagas nada estúpido por ahí,¿vale?Картер, только не делай ничего глупого, ладно?
Carter, simplemente no hagas nada estúpido,¿vale?Винни, а ведь для глупого медведя ты очень умен!
Pooh, para ser un oso de poco celebro, No eres tan tonto.Она даже не выиграла этого глупого соревнования.
Ella ni siquiera ganó ese concurso ridículo.И я хочу удостовериться, что вы не сделаете ничего глупого.
Y quiero asegurarme de que no hagas ninguna tontería.Слушай, пап, я не сделаю ничего глупого, хорошо?
Mira, papá, no voy a hacer ninguna estupidez,¿vale?Давай поговорим об этом, пока ты не сделала ничего глупого.
Vamos a hablar de esto, antes de que hagas algo estúpido.Подождите. не делайте ничего глупого, ћы можем поговорить об этом!
Espere, no haga ninguna estupidez! Podemos hablar de esto!Слушай, просто обещай мне, что ты не будешь делать ничего глупого.
Mira, solo prométeme que no harás ninguna estupidez.Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.
Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes.Просто иди в бар и убедись, что Чарли не делает ничего глупого.
Entra al bar y asegúrate de que Charlie no haga nada estúpido.Нет ничего настолько эгоистичного и глупого, что ты не можешь сказать мне.
No hay nada tan egoísta y estúpido que no me puedas decir.Будешь следить, чтобы я не напилась и не наделала ничего глупого.
¿De acuerdo? Vigila que no me emborrache ni cometa ninguna tontería.Это же не вы потеряете работу из-за глупого пьяного поцелуя?
No serás tú quien va a perder el trabajo por un estúpido beso de borracho?В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные словатвои.
No hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras.Она нашла Хасана, самого сильного и самый глупого носильщика в Багдаде.
Fue a buscar a Hassan… el porteador más fuerte y más estúpido de Bagdad.Когда глупого дезертира вешают на фонарном столбе- это нестерпимо возбуждающе.
Y es dolorosamente excitante cuando un tonto desertor es colgado frente a todos.Немецкое обозначение самого глупого пользователя( DÂà ¼mmster anzunehmender User).
Abreviatura en alemán para el usuario más tonto que pueda imaginar(Dümmster anzunehmender User).Его глупого отца перевели в глупую Африку, чтобы оперировать каких-то глупых детей.
Su tonto papá fue transferido a la tonta Africa para operar a unos tontos bebés.
