ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• URZAD MIASTA
• la gobernanza urbana
• gestión urbana
• de la oficina municipal

Примеры использования Городское управление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Городское управление.
Gestión urbana.

Руководство и городское управление.
Liderazgo y buena gestión urbana.

Городское управление, ЭЛК.
Urzad miasta, elk.

Участие граждан и городское управление.
Participación ciudadana y gestión urbana.

Городское управление, ЛЕШНО.
URZAD MIASTA, Leszno.

Совершенствовать городское управление на всех уровнях для обеспечения устойчивого развития городов.
Mejorar la gobernanza urbana a todos los niveles para asegurar un desarrollo urbano sostenible.

Городское управление, Лечна.
Urzad Miasta, Leczna.

В Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат) городское управление определяется следующим образом.
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat) define la gobernanza urbana como sigue.

Городское управление, Дембно.
Urzad Miasta, Pulawy.

В контексте устойчивого развития городов важными вопросами, заслуживающими более подробного изучения, являются городское пространство и городское управление.
En el contexto de la sostenibilidad urbana, el espacio urbano y la gobernanza urbana son temas importantes que justifican un examen más detallado.

Городское управление, ПОЗНАНЬ.
URZAD MIASTA, Poznan.

Национальные кампании за рациональное городское управление и связанные с ними планы действий по содействию обеспечению рационального городского управления..
Campañas nacionales para la buena gestión de los asuntos urbanos y planes de acción conexos para promover la buena gestión de los asuntos urbanos..

Городское управление, КРАКОВ.
URZAD MIASTA, Cracovia.

Выступавшие отметили, что городское управление является вопросом местного значения, который имеет также национальные и международные последствия для благосостояния граждан.
Los oradores reconocieron el tema de la gobernanza urbana como un tema local que también tiene repercusiones nacionales e internacionales para el bienestar de los ciudadanos.

Городское управление, ОЛЬШТЫН.
URZAD MIASTA, Olsztyn.

Городское управление, Тарнова.
Urzad Miasta, Tarnowa.

Городское управление, БЫДГОЩ.
URZAD MIASTA, Bydgoszcz.

Городское управление, СЕПОПОЛЬ.
URZAD MIASTA, Sepopol.

Городское управление, ПЕНЕЗНО.
URZAD MIASTA, Pieniezno.

Городское управление, ПАБЯНИЦЕ.
URZAD MIASTA, Pabianice.

Городское управление, ТАРНУВ.
URZAD MIASTA, Swinoujscie.

Городское управление, БОДЖЕНТЫНЬ.
URZAD MIASTA, Bodzentyn.

Городское управление, ДЕРЖОНЮВ.
Urzad Miasta, Dzierzoniow.

Городское управление, Дзержонюв.
Urzad Miasta, Dzierzoniow.

Городское управление, ЧЕНСТОХОВА.
URZAD MIASTA, Czestochowa.

Городское управление, СВИНОУЙСЬЦЕ.
URZAD MIASTA, Stalowa Wola.

Городское управление, ТОМАШУВ- МАЗОВЕЦКИ.
URZAD MIASTA, Tarnow.

Городское управление играет главную роль.
Y la gobernanza urbana es clave.

Городское управление имело определяющее значение, и в его рамках наблюдались попытки модернизировать практику управления на уровне местных органов власти.
Con la ordenación urbana, que llegó primero, se trató de modernizar las prácticas de gestión del gobierno local.

Городское управление является неотъемлемой частью национальной стратегии развития и зачастую включает создание потенциала местных органов власти по всей стране в целях обеспечения эффективности городского управления..
La gobernanza urbana es parte integral de la estrategia nacional de desarrollo y a menudo incluye la creación de capacidad de los gobiernos locales en todo el país para garantizar su eficacia.