ЗАСЕДАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• sesión sala
• reunión sala

Примеры использования Заседание заседаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Е заседание заседаний 1.
Cuarta sesión Sala 1.

ПЯТЫЙ КОМИТЕТ 13- е заседание заседаний 3.
Horas 13ª sesión Sala 3.

Заседание заседаний 5.
Horas(privadas) Sala 5.

Закрытое заседание заседаний 10 Темы.
Horas sesión privada Sala 10.

Е заседание заседаний 1.
Horas 26a sesión Sala 1.

Закрытое заседание заседаний 10 Объявление.
Horas sesión privada Sala 10.

Заседание заседаний 7 17 ч. 00 м.- закрытое Зал.
Horas reunión privada Sala 7 17 a.

Е заседание заседаний 2.
Horas sexta sesión Sala 2.

Е заседание заседаний 2.
Horas quinta sesión Sala 2.

Е заседание заседаний 2.
Horas décima sesión Sala 2.

Е заседание заседаний 4.
Horas cuarta sesión Sala 4.

Е заседание заседаний 3.
Horas octava sesión Sala 3.

Е заседание заседаний 4.
Horas tercera sesión Sala 4.

Е заседание заседаний 8.
Horas primera reunión Sala 8.

Е заседание заседаний 6.
Horas segunda reunión Sala 6.

Втретьих, на 13м заседании заседании министр иностранных дел утверждал, что.
Tercero, en la 13a sesión, el Ministro de Relaciones Exteriores sostuvo que.

Е заседание заседание.
ª sesión 10ª sesión plenaria.

Е заседание заседание.
A sesión 68a sesión plenaria.

Основное обслуживание заседаний: заседания Подкомитета экспертов( 53);
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: Subcomité de Expertos(53);

На своем 10м заседании заседании 21 апреля 2003 года Ассамблея постановила отложить проведение жеребьевки до избрания в состав Комитета двух оставшихся членов.
En su 10ª sesión, celebrada el 21 de abril de 2003, la Asamblea decidió aplazar el sorteo hasta que se celebrase la elección de los miembros restantes.

Кроме того, по итогам пленарных заседаний, заседаний за круглым столом и других мероприятий будут регулярно выпускаться пресс-релизы.
Además, se emitirán comunicados de prensa periódicos sobre los resultados de las sesiones plenarias, mesas redondas y demás eventos.

Кроме того, по итогам пленарных заседаний, заседаний за круглым столом и других мероприятий будут регулярно выпускаться пресс-релизы.
Además, se publicarán comunicados de prensa sobre los resultados de las sesiones plenarias, mesas redondas y otras actividades.

Подготовительный комитет провел___ заседаний( заседания 1е-___) и ряд неофициальных заседаний.
El Comité Preparatorio celebró sesiones(primera a) y varias reuniones oficiosas.

Е заседание Заседания Совета Безопасности в Найроби( 18- 19 ноября 2004 года).
A sesión Reuniones del Consejo de Seguridad en Nairobi(18 y 19 de noviembre de 2004).

Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: заседания с государствами- членами и региональными организациями/ брифинги для них( 100);
Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones o sesiones informativas con Estados Miembros y organizaciones regionales(100);

Е заседание Заседание было объявлено открытым и затем было приостановлено для проведения организационного заседания Рабочей группы открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.
ª sesión Se declara abierta la sesión, que se suspende para celebrar una sesión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.

На своем 11- м заседании заседании 14 июня 2005 года Комитет по программе и координации рассмотрел вопросы, касающиеся осуществления резолюции 58/ 269 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003 года.
En su 11ª sesión, celebrada el 14 de junio de 2005, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó asuntos relativos a la aplicación de la resolución 58/269 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003.

На 5014м заседании заседании Председатель с согласия Совета предложил представителю Демократической Республики Конго, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5014ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante de la República Democrática del Congo, a petición de éste, a participar en el debate sin derecho de voto.

Так что следующее заседание Комиссии по разоружению, посвященное обсуждению вопросов существа, будет 267м заседании заседанием, которое, если оно будет иметь место, будет проведено в июле будущего года.
Por lo tanto la próxima sesión sustantiva de la Comisión de Desarme será la 267ª sesión, si es que tiene lugar, y se celebrará en julio próximo.

Выступления, сделанные на одном из официальных языков Конгресса в ходе пленарных заседаний, заседаний Комитета I и Комитета II, будут переводиться устно на другие официальные языки Конгресса.
Las declaraciones que se formulen en uno de esos idiomas durante las sesiones del Pleno, la Comisión I y la Comisión II se interpretarán a los demás idiomas oficiales del Congreso.