ЗАЩИЩАТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• protegerme
• defenderme

Примеры использования Защищать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестань защищать меня!
¡Deja de defenderme!

Защищать меня- не твоя работа.
Protegerme no es tu trabajo.

Не нужно защищать меня.
No tienes que protegerme.

Вы больше не сможете защищать меня.
Ya no puedes protegerme.

Тебе не нужно защищать меня, Фил.
No tienes que protegerme, Phil.

Тебе не обязательно защищать меня.
No tienes que defenderme.

Тебе не нужно защищать меня, отец.
No tienes que protegerme, padre.

Ты не можешь больше защищать меня.
No puedes protegerme más.

Ты не можешь защищать меня вечно.
No puedes protegerme por siempre.

Финн, ты не должен защищать меня.
Finn, no tienes que defenderme.

Мередит… Пожалуйста… Можешь прекратить защищать меня?
Meredith,¿podrías, por favor dejar de defenderme?

Вы не можете защищать меня.
No pueden protegerme.

Ты продолжаешь пытаться защищать меня.
Sigues intentando protegerme.

Но ты не сможешь защищать меня вечно.
Pero no puedes protegerme por siempre.

Потому что ты знаешь, что не должна защищать меня.
Porque sabes que no tienes que protegerme.

Тебе не нужно защищать меня.
No deberías defenderme.

У вас есть обязанность ревностно защищать меня.
Tienes la obligación de defenderme celosamente.

Тебе не нужно защищать меня.
No tienes que protegerme.

Обещаю защищать тебя, если ты пообещаешь защищать меня.
Prometo protegerte si tú prometes protegerme.

Вы не сможете защищать меня?
¿Ustedes ya no pueden defenderme?

Ну… к счастью, у меня есть полицейский, чтобы защищать меня.
Bueno… afortunadamente, tengo a un poli para protegerme.

Арчи, ты не должен защищать меня.
Archie, no tienes que defenderme.

Я просто не знал, что защищать меня входит в вашу работу.
No sabía que tu trabajo incluía protegerme.

Да не нужен мне мужик, чтобы защищать меня.
¡No! No necesito un hombre para protegerme.

Слушай, тебе не нужно вечно защищать меня, так что прекрати.
Mira, no tienes que defenderme todo el tiempo. Deja de hacerlo.

Я выросла и стала вдвое больше ее размерами, но она продолжала защищать меня.
Cuando crecí doblaba su tamaño, pero seguía protegiéndome.

Я тебе верю. Но ты не можешь защищать меня вечно.
Confío en usted pero no podrá protegerme para siempre.

Я бы не позволил ему защищать меня, даже если бы я украл яблоко.
No le dejaría defenderme ni por robar una manzana.

Как будто я в гнезде векового орла, созданного, чтобы защищать меня.
Es como si estuviera en el cubil de un águila secular, hecho para protegerme.

Я буду защищать тебя от твоих желаний, а она будет защищать меня от моих.
Yo estaré protegiéndote de tus deseos y ella estará protegiéndome de los míos.