ИМПУЛЬСА на Испанском - Испанский перевод

• impulso
• ímpetu
• impulsos
• impulsar

Примеры использования Импульса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Момент импульса.
Momento angular.

Вы были правы насчет импульса.
Tienes razon sobre el pulso.

Ширина импульса ns.
Ancho de pulso ns.

Координаты и импульса.
Posición y momento.

Проекция импульса, не более.
Una proyección de mis impulsos, nada más.

Снижаю скорость до 1/ 8 импульса.
Bajando a un octavo de impulso.

Следы радиационного импульса еще остаются.
Aún hay restos de impulsos radioactivos.

Вперед на одной четвертой импульса.
Avance a un cuarto de impulso.

Эпизод VII". После Импульса они свернули производство.
Después del Pulso, no hubo más producción.

Приближается на мощности импульса.
Se acerca a potencia de impulso.

После Импульса была вспышка кори.
Hubo una epidemia de sarampión después del Pulso Era todo un desastre.

Автоматическая контроля ширины импульса.
Automático de control de ancho pulso.

Но собственный момент импульса звезды сохраняется.
Pero el momento angular original de la estrella se conserva.

Она показывает сохранение импульса. Магия.
Es un ejercicio de conservación del momento magia.

Это называется законом сохранения момента импульса.
Esto se llama conservación del momento angular.

Коэффициентом<< сжатия импульсаgt;gt; более 150; или.
Una relación de" compresión de impulsos" superior a 150; o.

Идем прямо по курсу, на четверти импульса.
Establezca un curso directo a un cuarto de impulso.

Два импульса встречаются в мозолистом теле и Тэ равно нулю.
Las dos señales se encuentran en el cuerpo calloso y T es igual a cero.

Капитан, рекомендую пойти на трех четвертях импульса.
Capitán, recomiendo que vayamos a tres cuartos de impulso.

У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.
Tengo información sobre el pulso que intentan usar para desactivarlos.

Состояние корабля: возвращаемся только на силе импульса.
Estado de la nave: regresando sólo a velocidad de impulso.

Я использую принцип сохранения момента импульса, чтобы развернуть контейнер!
Uso el principio de conservación del momento angular para girar el contenedor!

Расстояние до шаттла: 100 000 километров. Скорость: четверть импульса.
Distancia del transbordador 100.000 km. Velocidad 1/4 de impulso.

В результате этого возросла опасность утраты импульса, обеспеченного к настоящему времени.
Ha aumentado el riesgo de que se pierda el ímpetu alcanzado hasta ahora.

Самое крутое это то, что они могут бесконечно сохранять момент импульса.
Lo que es genial es que pueden mantener el momento angular indefinidamente.

Мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас.
Podemos usar el escape de impulso para detonar el campo de plasma.

Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса.
Podríamos escanear la fisura a través de un impulso diferencial.

После электромагнитного импульса многое приходится делать с нуля.
Con el impulso electromagnético, Estamos teniendo muchos problemas a los que enfrentarnos.

Первостепенное значение имеет поддержание нынешнего накопленного в процессе переговоров импульса.
Es imperativo que se mantenga el impulso que ha cobrado actualmente el proceso de negociación.

Мы будем использовать контроль импульса, то есть потренируем управление мотивом.
Vamos a usar control de impulsos, que es la práctica de controlar los impulsos propios.