КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• partido comunista

Примеры использования Коммунистическая партия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коммунистическая партия Германии.
El Partido Comunista de.

Съезде Коммунистическая партия Канады.
Del Partido Comunista de Canadá.

Коммунистическая партия Испании.
Del Partido Comunista de España.

С петлей на шее она выкрикнула: Да здравствует Коммунистическая партия и партизаны!
Con la soga al cuello, gritó:"¡Larga vida al Partido Comunista, y partisanos!

Коммунистическая партия Польши.
Del Partido Comunista de Polonia.

Мы должны раскритиковать его раз коммунистическая партия этого не делает.
Hay que denunciarlo con contundencia porque no hemos contado con el Partido Comunista para hacerlo.

Коммунистическая партия Китая« запустила….
Del Partido Comunista".

На протяжении долгого времени информацию в Китае контролировала Коммунистическая Партия, не придавая большого значения общественному мнению.
Históricamente, la información en China estaba controlada por el Partido Comunista, con lo que la opinión pública era irrelevante.

Коммунистическая партия Украины.
Del Partido Comunista de Ucrania.

Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP- правящая коммунистическая партия Венгерской Народной республики в 1956- 1989 годах.
El Partido Socialista Obrero Húngaro(en húngaro: Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP) fue el partido político comunista gobernante de Hungría durante la Guerra Fría entre 1956 y 1989.

Коммунистическая партия Чили.
PSCH Partido Comunista de Chile PCCH.

Осуждение г-на Го полностью основывается на его мирной деятельности и статьях, в которых критикуется Коммунистическая партия, и предлагаются политические перемены.
La condena del Sr. Guo se basó íntegramente en actividades que eran pacíficas, y en escritos en los que se criticaba al Partido Comunista y se proponía un cambio político.

Коммунистическая партия Индонезии.
Al Partido Comunista de Indonesia.

В США финансовые рынки, как правило, доминируют над политикой, в то время как в Китае государство владеет банками и основной частью экономики, а Коммунистическая партия контролирует государственные предприятия.
En los EE.UU. los mercados financieros suelen dominar la política; en China, el Estado es propietario de los bancos y de la mayor parte de la economía y el Partido Comunista controla las empresas de propiedad estatal.

В Коммунистическая партия Белоруссии.
Del Partido Comunista de Bielorrusia.

Недавно глава китайского государства Цзян Земин сказал, что коммунистическая партия« олицетворяет» любой хороший аспект Китая, в том числе богатых капиталистов, а не только бедных, не только эксплуатируемых и пролетариат.
Hace poco, el jefe de Estado de China, Jiang Zemin, dijo que el Partido Comunista"representa" todos los aspectos positivos de China, incluyendo a los capitalistas ricos, no sólo a los pobres, los explotados y el proletariado.

Коммунистическая партия без коммунизма.
Un partido comunista sin comunismo.

Несколько подписавших соглашение сторон, в том числе Национальная партия<< Аль- Умма>gt; и Коммунистическая партия Судана, впоследствии попытались дистанцироваться от положения, в котором говорится о свержении правительства путем вооруженной борьбы.
Varias partes signatarias, incluido el Partido Nacional Umma y el Partido Comunista Sudanés, trataron posteriormente de distanciarse de la disposición en que se hace referencia al derrocamiento del Gobierno por medio de la lucha armada.

Коммунистическая партия( КПТ).
Partido Comunista Partido Democrático Popular.

Победителем на выборах 2006 года стала Гражданская демократическая партия( ГДП), получившая 81 место, после которой следовали Чешская социал-демократическая партия( ЧСДП) с 74 мандатами, Коммунистическая партия Богемии и Моравии( КПБМ) с 26 мандатами.
En las elecciones de 2006 resultó vencedor el Partido Democrático Cívico(ODS) con 81 escaños, seguido por el Partido Social Demócrata Checo(ČSSD) con 74, el Partido Comunista de Bohemia y Moravia(KSČM) con 26.

Коммунистическая партия Великобритании.
Parlamentario del Reino Unido comunista.

Успех или провал Учредительного собрания будет зависеть от того, будет ли предполагаемый победитель, Коммунистическая партия Непала( Маоисты), работать совместно с другими партиями вместо того, чтобы попытаться выдвинуть исключительно свою собственную концепцию развития.
El éxito o fracaso de la Asamblea Constituyente dependerá de si el presunto ganador, el Partido Comunista de Nepal(maoístas), trabajará en colaboración con los otros partidos y no intentará imponer exclusivamente su propia agenda.

Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбежек.
El Jemer Rojo comunista entra a Phnom Penh para liberar a su pueblo del agresivo conflicto en Vietnam, y de los bombardeos estadounidenses.

В коалицию объединились партия Чавеса Движение за Пятую республику, а также Движение к социализму,« Отечество для всех», Коммунистическая партия Венесуэлы, Народное избирательное движение и некоторые другие мелкие левые партии..
El partido de la coalición unidos de Chávez Movimiento Quinta República, así como el Movimiento al Socialismo," Patria para Todos", el Partido Comunista de Venezuela, movimiento del sufragio de las personas y algunos otros pequeños partidos de izquierda.

Коммунистическая партия Вьетнама является авангардом вьетнамского рабочего класса, подлинным выразителем интересов рабочего класса, всех трудящихся и нации в целом и ведущей силой страны и общества.
El Partido Comunista de Viet Nam es la vanguardia de la clase trabajadora vietnamita, el auténtico representante de los intereses de la clase obrera, los trabajadores y el país en general, así como la fuerza principal del país y la sociedad.

С мусульманским президентом, сикхским премьер-министром, индусским министром иностранных дел и христианским президентом правящей Партии Конгресса иностранного происхождения Индия демонстрирует столь же замечательную историю успеха, как и двадцатилетний бум, который обеспечила Коммунистическая Партия Китая.
Con un Presidente musulmán, un Primer Ministro sikh, un Ministro de Asuntos Exteriores hindú y un Presidente cristiano del gobernante Partido del Congreso, la India es un caso de éxito tan notable como el boom de veinte años que ha logrado el Partido Comunista Chino.

Коммунистическая партия, являющаяся крупнейшей оппозиционной партией, использовала явно антисемитские лозунги в качестве политического оружия, не встречая осуждения со стороны парламента( см. также ниже главу IV, раздел F).
El Partido Comunista, que es el principal partido de la oposición, utilizó lemas manifiestamente antisemitas como arma política, sin que el Parlamento lo denunciara(véase también la sección F del capítulo IV infra).

Китайская коммунистическая партия все больше зависит от военных, которые помогают поддерживать ее монополию власти и гарантируют порядок внутри страны, а старшие военные офицеры открыто влияют на внешнюю политику.
Puesto que el Partido Comunista Chino depende cada vez más del ejército para mantener su poder y asegurar el orden interno, los altos oficiales militares están ejerciendo una influencia abierta sobre la política exterior.

Коммунистическая партия Непала( маоистская), впоследствии ОКПН- М, включалась в приложения к пяти предыдущим ежегодным докладам Генерального секретаря о детях и вооруженном конфликте в числе сторон в конфликте, вербующих и использующих детей.
El Partido Comunista de Nepal-Maoísta, y posteriormente el PCUN-M, ha sido incluido en los anexos de los últimos cinco informes anuales del Secretario General entre las partes en conflicto que han reclutado y utilizado a niños.

Коммунистическая партия Филиппин( КПФ) подтвердила свою политику запрета вербовки детей в возрасте до 18 лет в качестве вооруженных комбатантов, хотя она не отрицает использования детей для выполнения небоевых функций в нарушение международно-правовых стандартов.
El Partido Comunista de Filipinas(CPP) reitera su política de no reclutar menores de 18 años como combatientes armados, aunque no niega que utiliza niños en funciones no de combate, en violación de las normas jurídicas internacionales.