Примеры использования Лучшая работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучшая работа на свете!
¡Es el mejor trabajo!Поистине… твоя лучшая работа.
Sinceramente, tu mejor obra.Лучшая работа на свете.
El mejor curro que hay.Или ты… всего лишь его лучшая работа?
¿O eres… simplemente su mejor obra?Лучшая работа 1999 года.
Mejor monografía, 1999.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работудостойной работыэта работамоя работабудущей работыего работыее работынашей работыважную работуобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
участвовать в работепродолжать работузавершить свою работунайти работупродолжить свою работузавершить работупринять участие в работевернуться к работеоплачиваемую работупроделанную работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыходе работыплан работыработы комиссии
работы комитета
работы совета
организации работызавершения работыэффективности работы
Больше
Ты права, это лучшая работа в мире.
Tienes razón, este es el mejor trabajo del mundo.Лучшая работа на свете.
El mejor trabajo del mundo.Это моя лучшая работа, Харви.
Es uno de los mejores trabajos Лучшая работа в мире.
Es el mejor trabajo del mundo.Обычная собака- это лучшая работа на свете.
Ser un perro normal es el mejor trabajo del mundo.Это лучшая работа в мире.
Es el mejor trabajo del mundo.Но ты должна знать, едва ли это моя лучшая работа.
La acabo de encender pero debes saber que no es mi mejor trabajo.Лучшая работа в моей жизни.
Es el mejor trabajo que he tenido.Это моя не лучшая работа, немного мрачная.
No Лучшая работа 2009 года( одна из 3).
Mejor monografía 2009(1 de 3).Это моя не лучшая работа, но я бы не назвала его кошмарным.
No es mi mejor trabajo, pero no lo llamaría un desastre.Лучшая работа по геологии 2000 года.
Mejor monografía sobre geología, 2000.Возможно, не лучшая работа для того, у кого на подходе ребенок.
Quizá no sea el mejor trabajo para alguien con un crío de camino.Лучшая работа, которая у меня когда-либо была.
El mejor trabajo que he tenido.Но с другой стороны- это была лучшая работа у моего клиента.
Y por otro lado, fue uno de los mejores trabajos Не лучшая работа, старайся больше.
No es mi mejor trabajo.""Sigue intentándolo.".Спецназ это… лучшая работа в правоохранительных органах Техаса.
Лучшая работа которая у тебя когда-либо была.
El mejor trabajo que nunca tendrás.Не самая лучшая работа, но я могу смотреть все эти американские шоу.
No es el mejor trabajo, pero veo todos los programas americanos.Лучшая работа была отправлена в Вашингтон.
El mejor trabajo se envió a Washington.Это лучшая работа из тех, что я не получил.
Es el mejor trabajo que he tenido nunca.Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро.
La mejor obra de tu padre, saturada de plata.Это лучшая работа в моей жизни… потому что это так подлинно.
Es el mejor trabajo que he hecho en mi vida… porque es honesto.Лучшая работа близнецов в нелепой ситуации?
