МЕРТВЫЙ РЕБЕНОК на Испанском - Испанский перевод

• niño muerto
• bebé muerto

Примеры использования Мертвый ребенок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мертвый ребенок.
Niño muerto.

Большой мертвый ребенок.
Un bebé muerto.

Мертвый ребенок.
Una niña muerta.

Еще один мертвый ребенок.
Otro niño muerto.

Нет большей чести, чем мертвый ребенок.
Nada más honesto que un bebé muerto.

Там, на улице, лежит мертвый ребенок, у них перед домом.
Hay un chico muerto tirado en la calle frente a sus casas.

В морге мертвый ребенок, не важно, как мы это назовем, шэф.
Con un niño muerto en la morgue, no importa lo que decimos, Jefe.

Все это тяжело сказалось на Трех Комиках: мертвый ребенок их казнь.
Fue muy triste para los Three Stooges, el bebé muerto y la ejecución.

Удачи и помните, мертвый ребенок значит F его родителям.
Buena suerte y recuerden, un Bebe muerto significa reprobado.

Мертвый ребенок, мертвый ребенок, пасха, мертвый ребенок, мертвый ребенок.
Bebé muerto, bebé muerto, Pascua, bebé muerto, bebé muerto.

Это так ужасно- мертвый ребенок… Совсем не выглядит как она.
Es extraño, la niña muerta no se parecía a Lida en absoluto.

Что ж, по расчетам специалистов по личному ущербу, мертвый ребенок стоит дешевле всего.
En el cálculo del derecho de daño personal un niño muerto es la víctima que menos vale.

У меня псих, разгуливающий по Лондону, который ест людей и мертвый ребенок.
Tengo a un loco dando vueltas por Londres comiendo gente- y tengo un chico muerto.

Что бы вы делали, если бы этот мертвый ребенок, ребенок, которого вы знали, лежал на улице перед вашим домом?
¿Qué haría si hubiera un chico muerto, un chico que conociera, tirado en la calle enfrente de su hogar?

В крайнем левом углу причитает женщина, на руках которой лежит мертвый ребенок; ее глаза словно стекают по лицу, принимая форму слез, а голова неестественным образом запрокинута назад, подражая позе младенца.
En el extremo izquierdo, una mujer sostiene a su hijo muerto y lanza un grito; los ojos se deslizan por su rostro en forma de lágrimas y su cabeza se inclina hacia atrás en forma poco natural para hacerse eco de la de su bebé.

День мертвого ребенка.
El día del bebé muerto.

Достал мертвого ребенка, чтобы ты провел биопсию.
Tengo un bebé muerto para que le hagas una biopsia.

Вы нашли мертвого ребенка?
¿Ha encontrado a un niño muerto?

Она будет мертвым ребенком, если ты не подойдешь к папочке.
Y será una niña muerta, si tú no vienes aquí con papá.

Увидел мертвого ребенка на заднем сидении и испугался.
Vimos el niño muerto en el asiento de atrás y asustado.

В результате этого она родила на контрольно-пропускном пункте мертвого ребенка.
De resultas, dio a luz en el puesto de control a un bebé muerto.

Только мертвым ребенком оказался не я.
Solo que el chico muerto no fui yo.

С чего мне быть в порядке, если я смотрю на мертвого ребенка?
¿Por qué habría de sentirme bien mirando una niña muerta?

Это лицо мертвого ребенка?
Esa cara de un niño muerto.

А теперь мы бы хотели выказать наше уважение мертвому ребенку.
Ahora, nos gustaría presentar nuestros respetos al bebé muerto.

Нашла мертвого ребенка.
Encontré un niño muerto.

Я пыталась вернуть к жизни моего мертвого ребенка.
Intentaba resucitar a mi hijo muerto.

Вроде шутки о мертвом ребенке.
Como los chistes sobre un bebé muerto.

Ты не станешь выкапывать мертвого ребенка.
No vas a desenterrar a un bebé muerto.

Ад- это держать своего мертвого ребенка на руках.
El infierno es tener un bebe muerto entre los brazos.