МНОГОЕ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mucho por hacer
• hacerse mucho

Примеры использования Многое сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно многое сделать.
Tengo mucho que hacer.

Безусловно, предстоит многое сделать.
Ciertamente queda mucho por hacer.

Нам надо многое сделать.
Tenemos mucho que hacer.

Просто мне нужно многое сделать.
Es que tengo mucho que hacer.

Им нужно многое сделать.
Tienen que hacer muchas cosas.

Тем не менее предстоит еще многое сделать.
Sin embargo, aún falta mucho por recorrer.

Мы должны многое сделать.
Tenemos mucho que hacer.

Нам нужно многое сделать, чтобы подготовиться.
Tenemos mucho que hacer para prepararnos.

Нужно еще многое сделать.
Todavía tenemos mucho que hacer.

Придется многое сделать, если он не разговаривает.
Le va a hacer mucho bien, si no habla.

Еще предстоит многое сделать.
Todavía hay mucho que hacer.

Нам нужно многое сделать сегодня.
Tenemos mucho que hacer hoy.

Итак, нам надо многое сделать.
Ahora, tenemos mucho que hacer.

Нужно многое сделать в связи со слиянием.
He tenido que mover un montón de cosas para esta fusión.

Вам, ребята, надо многое сделать.
Lo siento.- Chicos, tenéis mucho que hacer.

Нам предстоит многое сделать в ближайшие 24 часа.
Tenemos mucho que hacer en las próximas 24 horas.

Милли, мне действительно нужно еще многое сделать.
Millie, de verdad que tengo mucho que hacer.

Ћужчина может многое сделать дл€ своей сексуальности!
¡Se pueden hacer tantas cosas para ser sensuales!

Нужно многое сделать за короткое время, так что будь собран.
Hay muchas cosas que hacer en poco tiempo, así que concéntrate.

Нам предстоит многое сделать, но времени на это мало.
Tenemos mucho que hacer, y poco tiempo para hacerlo.

Ты права во многом, и я хочу многое сделать по-другому.
Tienes tanta razón en tantas cosas. Quiero hacer las cosas de otra manera.

Нужно многое сделать, пойти к адвокату.
Tenemos mucho que hacer. Hay que ir a ver a mi abogado.

Несмотря на целый ряд успехов, региону предстоит еще многое сделать.
A pesar de los muchos logros alcanzados, la región aún tiene mucho que hacer.

Мне нужно многое сделать до собрания сегодня вечером.
Tengo mucho que hacer antes de la reunión de esta noche.

Аргентинскому государству предстоит еще многое сделать для обеспечения признания прав трудящихся- мигрантов.
El Estado argentino tiene mucho por hacer para reconocer los derechos de los trabajadores migratorios.

Им нужно многое сделать, если они хотят успеть вырастить птенца до холодов.
Hay mucho que hacer si quieren criar un polluelo antes del invierno.

Правдв, мы должны многое сделать, но у нас есть 9 месяцев на подготовку.
Cierto, hay mucho por hacer, pero tenemos nueve meses para prepararnos.

Нам предстоит многое сделать, и только действуя вместе, мы сможем добиться успеха.
Hay mucho para hacer y sólo haciéndolo juntos podremos tener éxito.

Мне нужно многое сделать, многих впечатлить и посетить множество мест».
Tengo cosas que hacer, gente a la que impresionar y, lugares donde ir".

Необходимо еще многое сделать для ликвидации социальной дискриминации в отношении женщин.
Es mucho lo que queda por hacer para eliminar la discriminación social contra la mujer.