МОИХ ВЕЩЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mis cosas

Примеры использования Моих вещей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, для моих вещей.
Si, para mis cosas.

Он просторный для моих вещей.
Es amplio para mis cosas.

Половина моих вещей все еще нет.
Aún falta la mitad mis cosas.

Убери руки от моих вещей.
Quita tus manos de mis cosas.

Держи свои руки подальше от моих вещей!
Mantén tus manos lejos de mis cosas.

А что насчет моих вещей?
Sí,¿pero qué hay de mis cosas?

Спасибо, что упаковал остаток моих вещей.
Gracias por empaquetar el resto de mis cosas.

Держись подальше от моих вещей, Касл.
Aléjate de mis cosas, Castle.

Слушай, просто держись подальше от моих вещей.
Mira, sólo se mantenga alejado de mis cosas.

Половина моих вещей здесь, половина там.
La mitad de mis cosas están allí y la otra mitad aquí.

Держись подальше от моих вещей.
Alejate de mis asuntos.

Сколько еще моих вещей ты присвоил себе?!
¿Por cuantas de de mis cosas te has llevado el crédito?

Когда дело касается моих вещей.
Cuando se trata de mis cosas.

Пенелопа, ты многих моих вещей еще не видела.
Penelope, hay muchas de mis cosas que no has visto antes.

Держитесь подальше от моих вещей.
Aléjese de mis pertenencias.

Это как бы, процентов 20 моих вещей.- Серьезно?
Esto solo es el 20 por ciento de mis cosas.-¿En serio?

Где-нибудь подальше от моих вещей.
En algún lugar sin mis cosas.

Ну, большинство моих вещей в моей спальне.
Bueno, la mayoría de mis cosas están en mi habitación.

Дэвид выбросил часть моих вещей.
David dejó algunas de mis cosas.

Как минимум, половина моих вещей влезет в твой шкаф Потому что он больше.
Creo que, la mitad de mis cosas irán en tu armario porque tu armario es más grande.

Только ешь подальше от моих вещей.
Solo no comas cerca de mis cosas.

Да, оставшуюся часть моих вещей доставять завтра, так что мне понадобится больше места.
Sí, el resto de mis cosas me las traerán mañana… así que necesitaré más espacio.

Ты еле освободила место для моих вещей.
Bueno, apenas has dejado espacio para mis cosas.

Я хочу, чтобы вы и Купер заплатили за помещение моих вещей на хранение, пока я не найду новое жилье.
Quiero que Cooper y tú paguéis para que todas mis cosas estén en un almacén hasta que encuentre una casa nueva.

Извини, я собирался убрать кое-что из моих вещей.
Lo siento, iba a mover algunas de mis cosas.

Ты провернула фокус с возвратом моих вещей от испанцев.
Hiciste un truco de magia para conseguir mis cosas de los españoles.

И возможно поставить комод, знаешь, для кое-каких моих вещей.
Y tal vez un cajón, para algunas de mis cosas.

Да, но Мне действительно нужно место для хранения моих вещей.
Bien sí, pero de verdad necesito un lugar para poner mis cosas.

Если вы будете стирать, может закинете и пару моих вещей?
Si vais a lavar algo de ropa, quizá podría echar algo de la mía.

И в квартире, где я сейчас остановился, недостаточно места. Для всех моих вещей. Поэтому.
Y el sitio donde me estoy quedando en realidad no tiene suficientes habitaciones para todas mis cosas, así que.