МЫ ДОКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos demostrado
• probamos

Примеры использования Мы доказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы доказали, что он не виновен.
Probamos que es inocente.

Я думаю, мы доказали, что они ошиблись.
Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

Мы доказали, что не вторые!
¡Probamos que no somos segundones!

Просто признайся: мы доказали, что ты неправ.
Sólo acepta que se demostró que estabas equivocado.

Мы доказали, что его отец мертв.
Demostramos que su padre ha muerto.

Это значит, что мы доказали, что вы убили свою подругу.
Significa que hemos probado que usted mató a su novia.

Мы доказали не то, что произошло на самом деле.
No probamos lo que pasó.

Полагаю, мы доказали, что ничего нет.
Supongo que provamos que esto es todo lo que podemos conseguir.

Мы доказали, что ваша теория не верна.
Hemos probado que su teoría es falsa.

История сдохла, потому что мы доказали, что Индира Старр лжет.
La historia murió porque demostramos que Indira Starr mentía.

Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq.

Кэллан хочет, чтобы мы доказали, что Джимми подорвал тот грузовик.
Kellan necesita demostrar que Jimmy explosionó ese camión.

Мы доказали, что наши истории имеют значение.
Demostramos que nuestras historias tenían valor.

Ну, по крайней мере, мы доказали, что он более, чем эксцентричен.
Bueno, por lo menos hemos demostrado que es más que excéntrico.

Мы доказали америкошкам, что это возможно!
Le hemos probado a los norteamericanos que es posible!

( Смех) Хорошо, мы доказали, что вещи можно превратить в интерфейс.
(Risas) Bien, demostramos que podemos convertir cosas en interfaces.

Мы доказали, что мы можешь писать агрессивную музыку.
Hemos probado que se puede hacer música agresiva.

Выглядит так, что они прям просятся, чтобы мы доказали, что треугольники подобны.
Parece que quieren que probemos que los triángulos son similares.

Да, но мы доказали, что Сэм был на крыше той ночью.
Sí, pero probamos que Sam estaba en ese tejado.

Как хорошие ученые, мы проверили эту теорию. Мы доказали эту теорию.
Como buenos científicos, verificamos esa teoría, probamos esa teoría.

Мы доказали, что все они тут куплены, а судье плевать.
Provamos que todos son corruptos, y el juez no nos dió nada.

Священник нас использовал, чтобы мы доказали, что именно Джимми устроил тот взрыв.
El cura nos utilizó para probar que fue Jimmy quien ordenó la explosión.

Но мы доказали возможность существования другого убийцы.
Pero hemos probado la posibilidad de un asesino diferente.

В результате многолетнего исследования мы доказали, что принадлежим к арийской расе.
Después de años de investigación hemos demostrado que pertenecemos a la raza aria.

Да, и мы доказали, что Джину убили до начала пожара.
Sip, y nosotros probamos que Gina fue asesinada. antes de que el fuego comenzará.

Мы доказали ХАМАС, что нам удалось изменить баланс сил.
Le hemos demostrado a Hamas que hemos cambiado la ecuación.

( Смех) Мы доказали возможность тактильной навигации на сложном маршруте.
(Risas) Habíamos demostrado que era posible navegar una ruta compleja usando solo el tacto.

Мы доказали этими измерениями что крокодилы масштабируются изометрически.
Hemos provado con estas medidas que los cocodrilos crecen isométricamente.

Мы доказали, что все, что могут делать мужчины, могут делать и женщины.
Probamos que cualquier cosa que pudieran hacer los hombres nosotras también podíamos hacerlas.

И мы не доказали обратное.
Y no hemos probado lo contrario.