HEMOS DEMOSTRADO на Русском - Русский перевод

• продемонстрировали
• мы доказали
• мы продемонстрировали
• мы показали
• проявляли
• мы демонстрируем

Примеры использования Hemos demostrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo hemos demostrado.
Мы это доказали.

Entre nosotros, lo hemos demostrado.
И мы это доказали.

Lo hemos demostrado en el campo en Saratoga.
Мы доказали это в Саратоге.

Yo no lo creo, como lo hemos demostrado.".
Я так не считаю, как мы уже доказали.

Sí, hemos demostrado que podemos hacerlo.
Да. Мы показали, что это возможно.

Después de años de investigación hemos demostrado que pertenecemos a la raza aria.
В результате многолетнего исследования мы доказали, что принадлежим к арийской расе.

Ya hemos demostrado que nadie se acuerda.
Все доказали, что ничего не помнят.

Que ya hemos demostrado.
Это мы уже доказали.

Hemos demostrado que el Sr. Dana es un generoso.
Мы показали, что мистер Дана был щедрым.

Bueno, por lo menos hemos demostrado que es más que excéntrico.
Ну, по крайней мере, мы доказали, что он более, чем эксцентричен.

Hemos demostrado que nuestro modelo funciona.
Нам удалось доказать, что наша модель работает.

A lo largo de los años, hemos demostrado nuestra capacidad de debatir.
На протяжении ряда лет мы демонстрировали нашу способность вести обсуждения.

Hemos demostrado los principios claves para poder hacer esto.
Мы указали на главные принципы, при которых такое возможно.

Mediante nuestra experiencia hemos demostrado que es posible invertir la tasa de infección por VIH.
На нашем опыте мы показали, что сокращение уровня ВИЧ-инфекции возможно.

Lo hemos demostrado en los dos últimos años.
Мы демонстрируем это в течение уже двух последних лет.

Aún no hemos demostrado que fue un asesinato.
Мы еще не доказали, что это убийство.

Le hemos demostrado a Hamas que hemos cambiado la ecuación.
Мы доказали ХАМАС, что нам удалось изменить баланс сил.

Hemos demostrado con los más fuertes, mucho más pronunciadas, imanes.
Мы показали, с более сильными, более выраженными, магниты.

Les hemos demostrado que una mano temblorosa puede convertirse en un puño.
Мы показали им, что дрожащая рука может превратиться в кулак.

Pero hemos demostrado que Juan hace mucho tiempo ha dejado la conversación.
Но мы показали, что Джон уже давно не обсуждается.

Hemos demostrado nuestra unanimidad y obtuvimos la satisfacción de nuestra reivindicación.
Мы доказали нашу солидарность и получили удовлетворение наших требований.

Juntos hemos demostrado lo que se puede hacer cuando hay voluntad política.
Вместе мы продемонстрировали, чего можно добиться при наличии политической воли.

Hemos demostrado que es posible diseñar nuevas proteínas con nuevas formas y funciones.
Мы уже доказали возможность создания новых протеинов с новыми функциями и формой.

Lo hemos demostrado contribuyendo en cada etapa a resolver los problemas pendientes.
Мы продемонстрировали это, с каждым шагом внося свой вклад в урегулирование нерешенных проблем.

Siempre hemos demostrado nuestra buena disposición a contribuir al establecimiento del Consejo de Derechos Humanos.
Мы всегда проявляли готовность содействовать созданию Совета по правам человека.

Hemos demostrado que los regímenes que decidan mostrarse desafiantes sufrirán graves consecuencias.
Мы показываем, что для режимов, предпочитающих действовать вызывающе, наступают серьезные последствия.

Hemos demostrado que cuando estamos decididos a tener éxito lo conseguimos.
Мы уже продемонстрировали, что, когда мы преисполнены решимости преуспеть, мы можем преуспевать и преуспеваем.

Pero hemos demostrado que la representación del espectáculo del presunto delito del Sr. Sweeney está llena de falsedades.
Но мы доказали, что шоу, воспроизводящее предполагаемое преступление мистера Суини, наполнено ложью.

En ese espíritu, hemos demostrado claramente nuestra voluntad de resolver la controversia sobre los hidrocarburos creada por la administración grecochipriota.
В этом духе мы ясно продемонстрировали желание урегулировать спор по вопросу об углеводородных ресурсах, порожденный кипрско- греческой администрацией.

Hemos demostrado nuestra dedicación a las cuestiones del desarme sirviendo de anfitriones a seminarios y reuniones en nuestra región sobre medidas de fomento de la confianza.
Мы продемонстрировали нашу приверженность вопросам разоружения, выступив принимающей стороной семинаров и заседаний в нашем регионе по мерам укрепления доверия.

Как использовать "hemos demostrado" в предложении

Hemos demostrado que hay fuerza para ello.

Hemos demostrado un rendimiento bastante razonable hoy.

Hemos demostrado que la gente sigue trabajando.

Cinco meses después, hemos demostrado que #SíSePuede.

"Hoy hemos demostrado que estaban equivocados", agregó.

Hemos demostrado que unidos somos más fuertes.

Pero lo que hemos demostrado [aquí] es.

Ya hemos demostrado que podemos ser rápidos.

Hemos demostrado que hemos tumbado tres gobiernos.

"Lo hemos demostrado durante toda la temporada.