МЫ ОБЪЯСНИМ на Испанском - Испанский перевод

• explicamos
• explicaremos
• explicaríamos
• vamos a explicarle

Примеры использования Мы объясним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы объясним.
Lo explicaremos.

И как мы объясним послу?
Y¿cómo se explica el embajador?

Мы объясним все.
Se lo explicaremos todo.

И как мы объясним смерть Ранкина?
¿Cómo explicamos la muerte de Rankin?

Мы объясним, сэр.
Podemos explicarlo, señor.

Впервые, опять же, мы объясним.
Por primera vez, una vez más, explicamos.

И мы объясним, как ФБР.
Y explicaremos cómo el FBI.

Погоди. Как мы объясним все? Ее?
Espera,¿cómo vamos a explicar todo esto… o ella?

Как мы объясним его исчезновение?
¿Cómo les explicamos su desaparición?

Когда вы приедете сюда, мы объясним».
Cuando usted llegue le explicaremos--bla, bla.

Мы объясним это как… как взрыв.
Explicaremos que esto es es una explosión.

И тогда мы объясним, как все это работает.
Y después te explicamos como funciona todo.

Ты имеешь в виду, как мы объясним наше присутствие там?
Quieres decir,¿cómo explicamos por qué estábamos aquí?

Теперь мы объясним, как все будет происходить.
Ahora, entiende, así es como será.

Как мы объясним мое нахождение на свадьбе?
¿Cómo explicarás mi presencia en la boda?

Нет, нет. Мы объясним ей, как мы спасли ее.
No, no, le explicaremos cómo la rescatamos.

Как мы объясним этот кавардак Драго Блудвисту?
¿Cómo le explicamos este desastre a Drago Puño Sangrientor?

Как мы объясним, что он был в тюрьме?
¿Cómo explicamos que ha estado en la cárcel?

Как мы объясним, что она съедена наполовину?
¿Cómo explicaríamos que estuviera a medio comer?

Как мы объясним это нашим инвесторам?
¿Cómo vamos a explicarle esto a nuestro inversores?

А как мы объясним им личинку Гоаулда внутри Тилка?
¿Cómo explicamos la larva Goa'uld que lleva Teal'c?

Как мы объясним, что знаем об отделившейся спасательной капсуле?
¿Cómo explicas que sabemos lo de la expulsión de la nave?

И как мы объясним наличие двух мертвых женщин в нашей камере?
¿Y cómo explicamos dos mujeres muertas en nuestros calabozos?

Как мы объясним людям, что ты вдруг стала слепой вчера?
¿Cómo vamos a explicarle a la gente que te volviste ciega anoche?

Если мы объясним вам, ваш мозг стечет в сандалии тонкой струйкой.
Si explicamos a usted, tu mente se derretiría dentro de los calcetines.

Если мы объясним идею с паланкинами- приманками, они смогут помочь нам..
Si explicamos por qué usamos los señuelos, pueden acceder a ayudarnos.

Мы все объясним.
Podemos explicar.

А потом мы все объясним.
Y luego, te explicaremos todo.

Мы все объясним позже.
Te lo explicaremos más tarde.

Мы все объясним Дж' онну, и он поможет нам..
Le explicaremos todo a J'onn y él nos ayudará.