МЫ ОХРАНЯЕМ на Испанском - Испанский перевод

• protegemos
• estamos custodiando
• protejemos

Примеры использования Мы охраняем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы охраняем магазины.
Protegemos las tiendas.

Ух ты, мы охраняем Хейли Миллс.
Estamos protegiendo a Hayley Mills.

Мы охраняем эту зону.
Estamos asegurando esta zona.

Ты- грабитель, а мы охраняем дом.
Nosotros estamos protegiendo la casa.

Мы охраняем… американскую мечту.
Protegemos… el sueño americano.

Тебе не интересно, кого мы охраняем?
¿No quieres saber a quién estamos asegurando?

Мы охраняем… американскую мечту.
Protejemos… el sueño americano.

И он не знает, что мы охраняем Эдалинд Шэйд.
Y no sabe que estamos protegiendo a Adalind Schade.

Мы охраняем… наш американский дух.
Protegemos… el espíritu americano.

Не могу поверить, что мы охраняем женщину и мальчишку.
No puedo creer nos están vigilando una señora y un niño.

Мы охраняем… наши американские границы.
Protejemos… nuestras fronteras.

Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.
No entre, estamos custodiando a los prisioneros del General Chang.

Охраняя нашу Мать- Землю, мы охраняем человечествоgt;gt;.
Defendiendo a la Madre Tierra, defenderemos a la Humanidad.".

Мы охраняем закон. Его нельзя изменить. Он начертан временем.
Defendemos la ley que debe ser inmutable y perdurar en el tiempo.

Мэм, мы тут поспорили о том, кого мы охраняем.
Señora, estamos debatiendo sobre a quién estamos cuidando.

Мы охраняем станцию, и прослушиваем телефон.
Tenemos el perímetro de la estación monitoreado, y las líneas de teléfono están intervenidas.

Наш парень по-прежнему на свободе, так что мы охраняем выходы и продолжаем активные поиски.
Y nuestro hombre sigue suelto, así que mantendremos la seguridad en las salidas, y seguiremos peinando las zonas.

Мы охраняем эту местность, на случай если они вернуться, а мы продолжаем искать их.
Aseguremos esta ubicación en caso de que vuelvan, y seguimos buscándoles.

Мы сопровождаем друг друга уже долгие годы, и мы охраняем друг друга от самых ужасных несчастий.
Nos damos compañía desde hace años y nos amparamos los unos a los otros de las mayores desgracias.

Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии.
Protegemos las hidroplataformas que convierten el agua de mar en energía para la nueva colonia.

Для тех же видов, которых мы смогли оставить в покое и которых мы охраняем,- например, морские млекопитающие, морские птицы- наблюдается процесс восстановления.
En cuanto a las especies que logramos salvar, que protegemos-por ejemplo, las aves y mamíferos marinos en años recientes- vemos cierta recuperación.

Мы охраняем всех тех, что смогли найти, но я бы настоятельно рекомендовал вам с настоящего момента согласиться на полицейскую охрану.
Estamos custodiando a todos los que pudimos encontrar, pero insisto en la recomendación de que acepte protección policial por el momento.

Мы просто охраняем контейнеры, пока они их оформляют.
Solo estamos cuidando los contenedores hasta que los procesen.

Мы просто охраняем место преступления и записываем показания.
Solo aseguramos la escena y tomamos las declaraciones.

Мы их охраняем, но было бы лучше их выжечь, переварить, а такие реакторы их обожают.
Los aseguramos, pero sería genial que los pudiéramos quemar, consumirlos. A este reactor le encantan.

Мы охраняли тайну твоей могилы.
Hemos guardado el secreto de tu tumba.

Более 3, 000 лет мы охраняли Город Мертвых.
Durante más de 3.000 años hemos custodiado la Ciudad de los Muertos.

Так, ты хочешь, чтобы мы охраняли ожерелье.
Por lo tanto, desea que custodian el collar.

Пока один нас охранял другие удаляли волосы.
Mientras un hombre nos custodiaba, el resto arrancaba el cuero cabelludo.

Нас охраняют марокканские солдаты.
Nos vigilan soldados marroquíes.