МЫ ПОСМОТРИМ на Испанском - Испанский перевод

• veremos
• miramos
• echamos un vistazo
• nos fijamos
• vemos
• ver
• veamos
• miraremos
• echaremos un vistazo
• echemos un vistazo

Примеры использования Мы посмотрим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может мы посмотрим кино.
Y tal vez veamos una película.

Особенно если мы посмотрим на.
Especialmente si nos fijamos en.

Мам, можно мы посмотрим телевизор?
Mamá,¿podremos ver la tele?

Не против, если мы посмотрим?
¿Le importa si echamos un vistazo?

Я говорю мы посмотрим кино.
Digo que veamos una película.

Не против, если мы посмотрим?
¿Le molesta si echamos un vistazo?

Можно мы посмотрим с вами фильм?
¿Puede ver la película con ustedes?

Вы не против, если мы посмотрим?
¿Le importa si echamos un vistazo?

Может быть, мы посмотрим, куда он едет?
¿Quizá podamos ver a dónde va?

Не возражаете, если мы посмотрим?
Le importa si echamos un vistazo?

Или мы посмотрим, сколько еще она продержится.
O veamos cuánto puede aguantar.

Не возражаете, если мы посмотрим?
¿Te importa si echamos un vistazo?

Мы посмотрим некоторые квартиры… утром.
Miraremos algunos apartamentos… mañana.

Тогда вы не будете возражать, если мы посмотрим.
Entonces no le importará si echamos un vistazo.

Если мы посмотрим на граффити на трассе.
Si nos fijamos en el graffiti en la pista.

Не возражаешь, если мы посмотрим местные новости?
Oye,¿te importa si vemos las noticias locales?

Если мы посмотрим везде, где ты скажешь?
Suponte que miramos en todas partes, en donde tú nos digas?

Я думаю сначала мы посмотрим круг Тома, да?
Creo que primero veremos la vuelta de Tom,¿deberíamos?

Ну, мы посмотрим когда я повешу твое тело на Стену.
Bueno, ya veremos cuando cuelgue tu cuerpo del muro.

Ничего, если мы посмотрим спальню Нэйта?
¿Está bien si echamos un vistazo en la habitación de Nate?

Вытащите эту иголку, и мы посмотрим, кто кого.
Usted saque esa aguja, y veremos quien pincha a quien.

И мы посмотрим, не могу ли я что-нибудь с этим сделать?
Y veremos si yo no puedo hacer algo por ello,¿no?

Подключи, я загружу данные, и мы посмотрим, что там.
Enchúfalo, subiré los datos y veremos qué hay en él.

А мы посмотрим что мы сможем найти на Дьюка.
Comprobaremos antecedentes y a ver qué encontramos de Duke.

Может быть, выйдете из машины, а мы посмотрим, пьяны ли вы.
Quizá debería salir del carro y vemos si ha estado bebiendo.

И если мы посмотрим сюда, кто хочет обменять в 1000 юаней.
Así que si miramos por aquí, aquí hay alguien que quiere convertir en 1,000 Yuan.

И она может сдавать эту квартиру, пока мы посмотрим как все идет.
Y que pueda alquilar este apartamento, mientras vemos como funcionan las cosas.

Если мы посмотрим на начало 1990- х, то увидим снова множество вариаций.
Si vemos a los inicios de los noventas vemos de nuevo una gran variación.

Мы посмотрим картины, а я поделюсь с тобой историями, о которых можно написать.
Miraremos las pinturas y te daré algunas historias sobre las que escribir.

И все же, когда мы посмотрим на мозг, мы видим действительно поразительный прогресс.
Y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable.