НИКАКИХ КАМЕР на Испанском - Испанский перевод

• no hay cámaras
• nada de cámaras

Примеры использования Никаких камер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких камер.
Nada de cámaras.

Больше никаких камер.
No más cámaras.

Никаких камер?
¿No hay cámaras?

Сказали, никаких камер.
Dijeron que nada de cámaras.

Никаких камер, пожалуйста.
Sin cámaras, por favor.

Я не хочу никаких камер здесь.
No quiero cámaras aquí.

Никаких камер в темнице.
No hay cámaras en el calabozo.

Хороший вид, никаких камер.
Buena vista, no hay cámaras.

Никаких камер безопасности.
No hay cámaras de seguridad.

Семейный бизнес, никаких камер.
Es un negocio familiar. No tenían cámaras.

Никаких камер, никаких записей.
Sin cámaras ni grabaciones.

И во вторых, я сказала- никаких камер.
Y segundo, dije que nada de cámaras.

Никаких камер на корте для сквоша.
No hay ojos en las pistas de squash.

Дай- ка угадаю- наличные, никаких камер.
Déjame adivinar… en efectivo, sin cámaras.

Никаких камер, никаких посторонних глаз.
Sin cámaras ni ojos.

Я не видел никаких камер, никто не подсматривает.
No había cámaras, ni nadie vigilando.

Никаких камер, никакого патрулирования.
Ni cámaras, ni patrullas.

Ты ведь не видел по пути никаких камер, да?
No viste ninguna cámara en el trayecto,¿o sí?

Нет никаких камер ни в подвале, ни в гараже.
Ninguna cámara en el sótano o en el garaje.

Или они в месте, где нет никаких камер.
O están en un sitio que no tiene- cámaras de vigilancia.

Никаких камер, проводов и оружия.
Sin cámaras, sin micros, sin armas.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.
Tiene sujetadores y tangas en el techo, sin cámaras de seguridad.

Никаких камер наблюдения до конца переулка.
No hay cámaras de vigilancia hasta el final del callejón.

Местная полиция нашла ее мобильный в мусорнике, и, сюрприз, поблизости никаких камер.
La policía ha encontrado su móvil en una papelera y, sorpresa, no hay cámaras.

Никаких камер, просто ящик на имя Джоан Ватсон.
Sin cámaras de seguridad, solo una apartado alquilado a Joan Watson.

Интимный"- означает никаких камер, никаких микрофонов… и чтобы это было с завтрашней ночи.
En privado", significa ninguna cámara, nada de micrófonos… y que comience mañana por la noche.

Я не увидел никаких камер, но посмотри, выходят ли камеры безопасности на вход в здание и выход из него.
No vi ninguna cámara, pero fíjate si en las cámaras que dan… al edificio se ve a alguien entrando o saliendo.

Ага, никаких миссий, никаких камер, никакого Кейси, без теплового спутникового слежения и без меня.
Si, sin misiones, sin cámaras, sin Casey sin satélites térmicos de vigilancia y sin mí.

И в стене нет никакой камеры.
En esa pared no hay ninguna cámara.

И теперь в лабораторию не допускаются никакие камеры, кроме университетских.
A partir de ahora, ninguna cámara, excepto las de la universidad podrá acceder al laboratorio.