НОВОЙ ШКОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• nueva escuela
• nuevo colegio
• new school

Примеры использования Новой школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новой Школе.
La New School.

Первый день в новой школе.
Primer día en la nueva escuela.

Ее первый день в новой школе.- Это было сегодня?
Su primer día en la nueva escuela.¿ Hoy?

Мой первый день в новой школе.
Mi primer día en una escuela nueva.

Потому, что в моей новой школе у меня нет друзей.
Porque no tengo amigos en mi nuevo colegio.

Это твой первый день в новой школе.
Es tu primer día en una nueva escuela.

Новой школе джаза и современной музыки School Jazz at The.
Nueva escuela Jazz y música contemporánea.

Ну и как жизнь в новой школе?
Así que,¿cómo va la vida en tu nuevo colegio?

Сегодня день профориентации в твоей новой школе.
Es el día de orientación en tu nueva escuela.

Учеба в новой школе может сопровождаться потрясениями.
Empezar en una nueva escuela puede ser abrumador.

Так… как там учеба в новой школе?
Entonces…¿cómo te va en el nuevo colegio?

Вырос в Йонкерсе, получил степень доктора философии в" Новой Школе".
Criado en Yonkers, Postgrado de New School.

Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана.
Sí, pero, pero están tomando lecciones de la nueva escuela de Kiang.

К счастью, мой сын быстро освоился в новой школе.
Afortunadamente, mi hijo se adaptó rápidamente a su nueva escuela.

Да, твоим студентам в новой школе должно быть это понравится.
Sí, tus estudiantes de la nueva escuela deben comer eso.

Она быстро освоилась в новой школе.
Se acostumbró rápido a la nueva escuela.

Послушай… Первое время в новой школе может быть ужасно, я знаю.
Escucha… empezar en una nueva escuela puede ser horrible lo sé.

На прошлой неделе, первый день в новой школе- отстой.
La semana pasada, primer día de clases en la escuela nueva; horrible.

Неудивительно, что меня называли неграмотной в моей новой школе.
No es de extrañar que me llamaran analfabeta en mi nueva escuela.

Смысл в том, что первый день в новой школе всегда тяжелый.
El punto es, el primer dia en una nueva escuela es dificil.

На самом деле, это эссе для класса, который я беру в новой школе.
En realidad es una redacción para esta clase a la que voy en New School.

Стажировку в журнале, уроки в новой школе, Нью-Йоркский университет.
Ser interna en la revista, las clases en la nueva escuela, N.Y. U.

Мы собирались навестить тебя, но София так занята в новой школе.
Queríamos ir a verte pero Sofia ha estado muy ocupada con su nuevo colegio.

Мам, Майя вступила в джаз группу в своей новой школе и это действительно хорошая группа.
Mamá, Maya se ha unido a la banda de Jazz de su nuevo colegio, y son realmente buenos.

Я познакомился с племянницей одного моего клиента, и оказалось, что она читает курс для писателей В новой школе на Манхэттене.
Acabo de conocer a la sobrina de un cliente mío, y resulta que ella enseña escritura en la nueva escuela de Manhattan.

Если тьI хочешь себе крутую репутацию в новой школе тьI должен уметь сломать башку каждому в первьIй же день.
Quieres tener una reputación en tu nuevo colegio tendrás que romper cabezas, desde el día uno.

В новой школе полиции и жандармерии большое значение придается приобретению базовых знаний в области прав человека.
La nueva escuela de policía y de gendarmería concede gran importancia a la toma de conciencia a propósito de los derechos humanos.

Каждый раз, когда она находит работу в новой школе, она приносит домой микробов от детей, которые заражают твое грязное тело.
Cada vez que consigue trabajo en un nuevo colegio, trae gérmenes infantiles que infectan tu sucio cuerpo.

Благодарю вас, мисс Бартон. Не могу согласиться со всеми замечаниями мистера Карна, но думаю, дискуссия о новой школе для девочек несколько преждевременна.
Sin querer sumarme a las observaciones del Sr. Carne creo que esa discusión sobre la nueva escuela para niñas es, de algún modo, prematura.

Нет, дядя Мэтью, мы говорим о новой школе Ричи и как в ней будет весело, потому что там есть новенький гимнастический зал музыкальная образовательная программа.
No, tío Matthew. Estamos hablando de la nueva escuela de Ritchie… y cuanto se va a divertir por que tienen un nuevo gimnasio.