ОБЫЧНЫЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas normales
• cosas comunes

Примеры использования Обычные вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычные вещи.
Cosas comunes.

Я делаю обычные вещи.
Hago cosas normales.

Обычные вещи.
Cosas rutinarias.

Тут только самые обычные вещи.
Aquí solo hay las cosas normales.

Обычные вещи.
Las cosas simples.

Он говорил про обычные вещи.
Él sólo estaba hablando de cosas normales.

Обычные вещи.
Las cosas normales.

Но, только нормальные, обычные вещи.
Pero solo, lo normal, cosas habituales.

Обычные вещи, а?
Cosas normales, no?

Но зачем нам хотеть все эти обычные вещи?
¿Pero por qué querríamos todas esas cosas convencionales?

Обычные вещи, знаете.
Cosas normales, ya sabe.

Мы просто делали обычные вещи на сеансах, так что.
Sólo hicimos cosas normales en nuestras sesiones, así que.

Ты должен понять, ты больше не можешь делать обычные вещи.
Tienes que entender, ya no puedes hacer cosas normales.

И это типичные, обычные вещи для девочек ее возраста.
Y, ya sabes, típico, cosas normales para chicas de esa edad.

Пара обычных людей, делающих обычные вещи.
Sólo una pareja de gente común haciendo cosas comunes.

Ты живешь в обычном доме, и ты волен делать обычные вещи, жениться, например, если хочешь.
Vives una vida normal en una casa y eres libre de hacer cosas normales, como casarte, si quieres.

Я всего лишь говорю, что мы можем ходить в кино, и делать обычные вещи.
Solo digo que podríamos ir al cine, y hacer cosas normales.

И вот именно это мне и нравится, обычные вещи, которые большинство людей просто засунули куда подальше, мне кажутся красивыми.
Eso es lo que realmente disfruto, de las cosas normales que a la mayoría se le pasan por alto, yo las encuentro realmente bonitas.

Темперетура печени, газообразование, степень окоченения, вобщем обычные вещи.
Temperatura del hígado, acumulación de gases, magnitud de la rigidez-- cosas de rutina.

Мы будем говорить об обычных вещах.
Vamos a hablar de cosas normales.

Беременной женщиной, которая в своей квартире занимается обычными вещами?
¿Como una mujer embarazada haciendo cosas normales en su casa?

Он не может справиться с обычным вещам.
Él no puede manejar las cosas comunes.

Оно так же не поможет против обычных вещей.
Además, no es demasiado fuerte contra las cosas normales.

И если вы читали замечательную книгу Джедидайа Парди" Для обычных вещей".
Si lees el excelente libro de Jedediah Purdy,"Para cosas comunes".

Он хочет, чтобы я занималась обычными вещами.
Ya sabes, quiere que haga cosas normales.

Это не совсем обычная вещь для священника, не так ли?
Eso no es exactamente algo usual para un capellán,¿no?

Он привел нас к обычным вещам. И необычные.
Nos encaminó a cosas corrientes y poco corrientes..

Это не обычная вещь.
No es algo casual.

Сегодня я бы хотел поговорить с вами о необычных свойствах обычных вещей.
Hoy, me gustaría hablarles sobre la extraordinaria naturaleza de las cosas ordinarias.

И я люблю тебя за красоту, которую ты находишь в обычных вещах.
Y te quiero por la belleza que ves en las cosas corrientes.