ОДИНОК на Испанском - Испанский перевод

• solo
• soltero
• solitario
• estamos
• sola
• solitaria
• soledad

Примеры использования Одинок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я одинок.
Estoy sola.

Я не одинок.
No es solitaria.

Я одинок.
Soy solitario.

Что ты одинок.
Que eres solitario.

Ты одинок.
Tú estás sola.

Я все еще одинок.
Todavía estoy sola.

А ты одинок.
Estáis amargada y sola.

Я был одинок и… и под давления.
Estaba sola y… bajo mucha presión.

Mi tre soleca( Я очень одинок).
Soy muy solitario.

Может, я одинок. Может я.
Quizás sienta la soledad, quizás.

Его звук прекрасен, но одинок, верно?
Suena bello pero solitaria,¿verdad?

Лес слишком одинок для такого как он*.
El bosque es muy solitario para algo como él.

И теперь в моем возрасте я снова одинок.
Y ahora, a esta edad, soy soltero de nuevo.

Их мир мрачен, одинок и безнадежен.
Su mundo es sombrío, solitario y sin esperanzas.

Ему 32, одинок, преподает в школе.
Tiene 32 años, soltero, es profesor en la Universidad Lowery.

Ты правда хочешь быть одинок в выпускном классе?
¿De verdad quieres estar soltero en tu último año?

Он был одинок, и все еще жил в этом городе.
Él estaba soltero y seguía viviendo aquí mismo, en la ciudad.

Я был напуган и так одинок, а ты протянул мне руку.
Estaba tan asustada y tan sola y tomaste mi mano.

Он одинок, создал для себя новую личность.
Es un solitario, que ha creado esta identidad completamente nueva.

Его путь к следующему миру не будет одинок.
¡Su Majestad! Creo que su camino al otro mundo ya no será solitario.

Они знают, что он одинок, и поведется на ее внешний вид.
Saben que es un solitario y que le atrae un tipo concreto.

Люди думают, что если ты один, значит ты одинок.
La gente asume que cuando no estás con nadie, debes sentirte sola.

Как одинок принц без королевства. Человек без тепла.
Qué soledad la del príncipe sin reino, la del hombre sin calor.

Я вышел и стал рассказывать, Я такой:" Я одинок из-за выбора".
Estaba ahí arriba y dije uno:"Soy soltero por elección".

Адам Кросс… одинок, нет детей, родом из Ригли, Пенсильвания.
Adam Cross… soltero, sin hijos, Originario de Wrigley, Pennsylvania.

Одинок, никаких психанутых бывших девушек, ученики и сотрудники его любили.
Soltero, sin ex novias locas, querido por sus compañeros y alumnos.

Так что сейчас я одинок и готов посмотреть куда приведет меня это приключение.
Así que ahora estoy soltero y listo para ver donde me lleva el camino.

Вот почему и не было происшествия, из-за которого он остался одинок всю жизнь.
Por eso es que- no fue accidental que permaneció soltero toda su vida.

Я все еще одинок не потому, что я не встретил правильную девушку.
No estoy todavía soltero porque no he encontrado a la chica adecuada.

Он стар и одинок и любит вспоминать времена, когда он был молод и счастлив.
Es viejo y solitario y le gusta recordar cuando era joven y feliz.