ОТЕЦ АННЫ на Испанском - Испанский перевод

• el padre de anna
• el padre de ana

Примеры использования Отец анны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отец Анны.
El padre de Ana.

Вон подъезжает отец Анны.
Mira, ha llegado el padre de Anna.

Сначала отец Анны, теперь- это.
Primero el padre de Anna y ahora esto.

Это мне дал отец Анны.
El padre de Hanna me lo dio.

Отец Анны тоже учил ее.
A Anna también se la enseñó su padre.

Джек- настоящий отец Анны?
¿Es Jack el padre natural de Anna?

Отец Анны был священником.
El padre de Anna era diácono de una iglesia.

Когда я забеременела, отец Анны меня бросил.
Cuando me enteré de Que estaba embarazada, El padre de Ana me dejó.

Отец Анны Мартин в реанимации.
El padre de Anna Martin está en cuidados intensivos.

Лорд Рокфорд- отец Анны Болейн, и Норфолк- ее дядя.
Lord Rochford es el padre de Ana Bolena, y Norfolk es su tío.

Отец Анны считает, что у нее нет одной вещи, необходимой для операции.
Aparentemente el padre de Anna cree que falta algo para necesitar la cirugía.

Когда отец Анны состарился, она вместе с мужем помогала родителям справляться с императорскими обязанностями.
A la edad de su padre, Ana y su esposo ayudaron a sus padres con las obligaciones imperiales.

Отец Анны Софии умер 9 февраля 1670 года и на престол взошел ее старший брат, ставший датским и норвежским королем под именем Кристиана V. С ним она вела активную переписку, касавшуюся различных политических вопросов.
El padre de Ana Sofía murió el 9 de febrero de 1670 y fue sucedido por su hermano mayor Cristián V de Dinamarca, con quien mantuvo una correspondencia muy activa y examinó las cuestiones políticas.

Отцу Анны нужны ответы.
El padre de Ana quería algunas respuestas.

Мы не связывались ни с кем, даже с отцом Анны.
No nos hemos comunicado con nadie, ni con el padre de Anna.

Он был отцом Анны.
Era el padre de Anna.

Он был преданным мужем Джоан, тестем Уилла, отцом Анны, Кевина и Натали, упокой Господь ее душу.
Fue un devoto esposo con Joan, suegro de Will, padre de Anna, Kevin y Natalie, Dios lo tenga en su gloria.

Смотри, просто ты пережил с ними множество вещей, вот как смерть отца Анны, тот случай с Фэйт, и ты в буквальном смысле принял удар Мэри на себя.
Mira, has estado ahí para ellas en muchas ocasiones Sabes, como con el padre de Anna, todo el asunto de Faith, Y te llevaste un golpe por Mary, literalmente.

Думаю, с момента, как ты выкупил бизнес у отца Анны.
Supongo que cuando le compraste el negocio al padre de Anna.

Затем отец женился на Анне.
Y después de eso, papá se casó con Anne.

Извинения твоего отца, отъезд Анны- все это к лучшему.
Las disculpas de tu padre, la marcha de Anna, ambas para el bien.

Я не знаю, что рассказала тебе мать, но твой отец и Анна поженились, чтобы помочь друг другу.
No sé qué te contó tu madre pero tu padre y Anna se casaron para ayudarse mutuamente.

Анна!" Кричал отец через холл в кухню, хлопая в ладоши.
Anna!", Gritó el padre a través de la sala a la cocina, dando una palmada.

Анна, твой отец поручил мне заботиться о твоем благополучии, и я очень серьезно отношусь к этому.
Anna, tu padre me ha encomendado tu bienestar y asumo muy seriamente esa responsabilidad.

Лучше бы твой отец стал вторым мужем, Анна?
¿Prefieres que tu padre se hubiera convertido en un bígamo, Anna?

Марианна Виктория родилась в Королевском Алькасаре в Мадриде и была названа в честь своей бабки по отцу Марии Анны Виктории Баварской.
Mariana Victoria nació en el Real Alcázar de Madrid y se le dio el mismo nombre de pila que el de su abuela paterna, María Ana Victoria de Baviera.

Противоречивые эмоции Оливера вокруг смерти отца и совместной жизни родителей, наряду с противоречивым отношением Анны к своему эмоционально неустойчивому отцу, поначалу вмешиваются в их отношения, но они все же решают остаться вместе.
Las sensaciones no resueltas de Oliver en torno a la muerte de su padre y de la vida de sus padres juntos, junto con sentimientos encontrados de Ana acerca de su padre emocionalmente inestable, en un principio, interfieren en su relación, pero, pese a todo, están decididos a permanecer juntos.

Отец Луизы Анны умер в 1710 году, через одиннадцать месяцев после того, как унаследовал титул принца де Конде после смерти отца..
Su padre murió en 1710, solo once meses después de haber heredado el título de Príncipe de Condé con la muerte de su propio padre..

Я расскажу Анне про отца утром.
Le contaré a Anna sobre su papá a primera hora de la mañana.

Я отвез Анну к ее отцу в Белград.
Llevé a Anna a su padre en Belgrado.