ОТМЕТИМ на Испанском - Испанский перевод

• cabe señalar
• observamos
• señalamos
• nótese
• marcamos
• hay que destacar
• cabe mencionar
• señalemos
• a celebrarlo
• a festejar

Примеры использования Отметим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отметим что?
¿Celebrar qué?

Пошли отметим.
Vamos a festejar.

Отметим бутылку.
Marcaré la botella.

Может отметим?
¿Podemos celebrarlo?

А теперь давай отметим!
Ahora, vamos a celebrarlo.

Когда отметим?
¿Cuándo vamos a celebrarlo?

И сегодня мы это отметим.
Y esta noche lo celebramos.

Тогда мы отметим его.
Entonces lo marcamos.

Я говорю мы отметим.
Digo que lo celebremos.

Отметим вместе с Волчеками.
Celebrar con los Volcheck.

Крис, давай отметим!
Chris, vamos a celebrarlo.

Мы это отметим сегодня вечером.
Lo celebraremos esta noche.

Здорово!- Приглашай меня, отметим!
Vamos, acompáñame a festejar.

Хочешь отметим чем-нибудь?
¿Quieres celebrarlo con una copa?

Отметим безопасные комнаты.
Anotaremos las habitaciones seguras.

Давайте вместе отметим прилагательные.
Ok, marquemos juntos los adjetivos.

Отметим это завтраком и коктейлями.
Lo celebraremos con un almuerzo y mimosas.

Давайте соберем и отметим все на столе.
Vamos a embalar y etiquetar todo lo del escritorio.

Отметим наше первое Рождество вместе.
Para marcar nuestra primera Navidad juntos.

Конечно, за мой счет, и мы отметим нашу сделку.
A mi cargo, por supuesto y celebraremos nuestro trato.

Отметим твою последнюю ночь в человеческом обличье.
Vamos a celebrar tu última noche como humana.

В качестве предварительных соображений отметим следующее.
A modo de consideraciones preliminares señalaremos lo siguiente.

Отметим смерть Джима вечеринкой в его честь.
Celebramos la muerte deJim con una fiesta en su honor.

Инакомыслие Мистера Морли отметим вместе с Мистером Де Грутом.
La disconformidad del Sr. Morley es anotada junto con la del Sr. De Groot.

Отметим последние дни свободы Роуз, конец эпохи.
Celebramos el último día de libertad de Rose y el fin de una era.

Мы выстрелим серией фотонных импульсов по" карману" и отметим, где они исчезнут.
Lanzamos impulsos al agujero y marcamos dónde desaparecen.

Отметим, что этот этап, как правило, редко реализуется.
Cabe destacar que esta etapa es generalmente poco estudiada.

Я снова должна уехать, но когда я вернусь, мы стильно отметим.
Tengo que irme lejos nuevamente,… pero cuando regrese, celebraremos con estilo.

Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация-.
Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás.

Отметим, однако, что эти брифинги носят спорадический характер.
Sin embargo, observamos que esas exposiciones informativas han sido esporádicas.