Примеры использования Celebremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos, celebremos.
Давай, отпразднуй.Celebremos esta victoria.
Y ahora, celebremos.
А теперь отпразднуем.Celebremos antes.¡Rápido!
Vamos a almorzar. Celebremos.
Давайте пообедаем и отпразднуем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité celebracelebradas los días
reunión celebradael consejo celebrócelebrada en ginebra
celebrada en viena
celebró consultas
tras celebrar consultas
para celebrar consultas
se celebró en ginebra
Больше
Celebremos nuestra asociación.
Давайте отпразднуем наше партнерство.Reunámonos esta noche y celebremos.
Встретимся ночью и отпразднуем!Es hora de que celebremos nuestra diversidad.
Время отпраздновать нашу непохожесть.Pinkie, esto merece que lo celebremos.
Пинки, это надо отпраздновать.¡Hermanos, celebremos este día de júbilo!
Отпразднуем, братья мои, этот день радости!Vamos por un trago y celebremos.
Давай выпьем что-нибудь. Отпразднуем.Vamos, Tywin, celebremos el amor joven.
Пойдемте, Тайвин, будем праздновать любовь молодых.Celebremos el retorno del hijo pródigo,¡Champagne!
Отпразднуем возвращение блудного сына. Шампанского!Y entonces, querido mío, celebremos nuestra alianza.
И так, мой дорогой, давай отпразднуем наш альянс.Pues, celebremos en ausencia Greta Del Torres.
Ну что ж, отпразднуем успех Греты Дель Торрес в ее отсутствие.Pero eso no va a evitar que no celebremos tu victoria.
Но это не помешает нам отпраздновать твою победу.Así que celebremos el mes de los cumpleaños hoy.
Поэтому отпразднуем сегодня все дни рождения месяца.Olvídate de ir a casa y celebremos el aniversario.
Давай забудем о поездке домой и отпразднуем нашу годовщину.Y ahora, celebremos el bautizo de nuestra nueva hermana.
А теперь мы будем праздновать посвящение новой сестры.Olvídate de ir a casa y celebremos el aniversario.
Давай забудем о возвращении домой и отпразднуем нашу годовщину.Bueno, celebremos está reconciliación, compartiendo una malteada.
Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.No, no, creo que ya es hora que todos compartamos y celebremos tu éxito.
Нет, нет, я думаю, самое время отпраздновать твой успех.En su lugar, celebremos la vida del Capitán Freddie Hart.
Вместо этого, давайте отпразднуем жизнь коммандера Фрэдди Харта.Todos trabajan mucho y tal vez es momento de que lo celebremos.
Вам все работать очень трудно и возможно это- время для нас, чтобы отпраздновать это.Estaré en casa pronto para que celebremos tu cumpleaños¿está bien,?
Я скоро буду дома, и мы отпразднуем твой день рождения, хорошо?Celebremos tu retorno con banquetes, música y la matanza de un sabueso.
Давай отпразднуем твое возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.Así que… demos amistad a cambio… vayamos y celebremos su día de bodas.
Поэтому… давай будем дружественными в ответ, сходим и отпразднуем его свадьбу.Celebremos nuestra suerte y sigamos viviendo nuestras vidas con normalidad.
Давайте отпразднуем наше счастье и продолжим жить, как нормальные люди.No estamos sugiriendo que celebremos reuniones ni que agotemos los escasos recursos de los servicios de conferencias.
Celebremos el cumpleaños del escritor y el éxito de la firma del contrato!
Давайте отпразднуем день рождения писателя и подписание важного контракта!
