ОФИЦЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• oficiales
• agentes
• militares
• oficial
• agente
• militar

Примеры использования Офицеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будущих офицеров имперского флота.
Futuros oficiales de la flota imperial.

Офицеров полиции Метрополитэн.
De Agentes de la Policía Metropolitana.

Ты знаешь офицеров Вертефей и Граймс.
Ya conoces a las agentes Vertefeuille y Grimes.

Для призванных из резерва офицеров- 24 месяца;
Oficiales de la reserva militar: 24 meses;

Помнишь офицеров Стива и Марка?
¿Recuerdas al oficial Steve y al oficial Mark?

Будет неплохо приставить офицеров к нашим домам.
Puede ser una buena idea poner a algunos agentes en nuestras casas.

Других офицеров нет… в живых… на данный момент.
No hay otros oficiales… con vida… por el momento.

Процент женщин- офицеров на военной службе.
Porcentajes de mujeres entre los oficiales de carrera.

Один из офицеров наткнулся на нечто, свисающее с потолка.
Uno de los agentes tropezó con algo que colgaba del techo.

Ради вашей чести, как офицеров полиции, не дайте им прорваться!
Por su honor de oficial de policias,¡detenganlos!

Офицеров военно- ревизорской службы и юрисконсульта.
Muzye por los oficiales de la Auditoría Militar y por el..

Безопасность офицеров могла подвергнуться риску.
La seguridad de un oficial puede estar comprometida.

Профессиональная подготовка офицеров национальной жандармерии.
Formación de los oficiales de la Gendarmería Nacional.

Тысячи солдат и офицеров находятся под моим командованием.
Las principales Mayores y Capitanes bajo mi mando.

В этом участвуют все виды Интернациональных сил… от офицеров до дипломатов.
Esto implica todo tipo de elementos internacionales… desde militares a diplomáticos.

Добавьте еще сто офицеров, пусть патрулируют от реки до реки.
Añadan otros cien uniformados, que vayan de río a río.

Пассажиров вывели с судна по одному в сопровождении двух израильских офицеров.
Los pasajeros descendieron del buque uno a uno flanqueados por sendos militares israelíes.

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома- Сити.
Enviamos oficiales… a la casa de su hermano en Oklahoma City.

Детектив Райли, большинство офицеров никогда не бывают в перестрелках.
Detective Riley, la mayoría de agentes nunca se ven involucrados en tiroteos.

A Включает офицеров, занимающихся обеспечением поддержки.
A Incluye los oficiales militares dedicados a funciones de apoyo.

Курс подготовки штабных офицеров Организации Объединенных Наций.
Curso para oficiales de estado mayor de las Naciones Unidas.

И толкание офицеров полиции, которое, кстати, является нападением.
Junto con empujar a agentes de policía, que, por cierto, es agresión.

Курс подготовки штабных офицеров Организации Объединенных Наций.
Período Curso para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas.

Он убил офицеров, сопровождающих ее, с помощью какого-то оружия.
Mató a los agentes que la escoltaban con algún tipo de arma.

Курсы подготовки штабных офицеров Организации Объединенных Наций( ЮНСОК).
Curso para Oficiales del Estado Mayor de las Naciones Unidas.

После набора офицеров- женщин количество женщин достигло 1015 человек.
Se ha reclutado a varias agentes, con lo que el número total de mujeres asciende a 1.015.

Международные курсы для старших офицеров по вопросам операций в поддержку мира.
Curso internacional de operaciones de apoyo a la paz para oficiales de alto rango.

Существует сеть продажных офицеров полиции, предоставляющих свои услуги организованной преступности.
Hay toda una red de agentes de policía corruptos bajo las órdenes del crimen organizado.

Пакистан также осуществляет подготовку офицеров из ряда африканских стран по военным специальностям.
El Pakistán también ofrece capacitación militar a oficiales de varios países africanos.

Ты говоришь о тысячах офицеров, вошедших и вышедших из архива.
Estamos hablando de miles de agentes entrando y saliendo de la sala de archivo.