ОХРАННИК СКАЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• el guardia dijo

Примеры использования Охранник сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охранник сказал, ты готов поговорить.
El guardia dijo que querías hablar.

Потому что охранник сказал ей.
Porque el guardia de seguridad le dijo que lo hiciera.

Охранник сказал, что Глория была одна.
El guardia dijo que Gloria estaba sola.

Я разговаривала с Фиггис, и потом охранник сказал, что у меня назначена встреча.
Estaba hablando con Figgis y luego la guardia dijo que tenía una cita.

Охранник сказал, что ты вчера не ужинал.
El guardia ha dicho que no cenaste anoche.

Мигель не был в своей камере, но охранник сказал, он видел его уезжающего с Томасом в погоне за дичью.
Miguel no está en sus aposentos, pero un lacayo dijo que lo vio con Tomas, dirigirse a los campos de juego.

Охранник сказал, он доставил это для меня.
Un guarda dijo que la entregaría en mi nombre.

Твой охранник сказал, что ты исчез на несколько часов.
Tu guardaespaldas dijo que desapareciste un par de horas.

Охранник сказал, что ко всему причастен Гувер.
El guardia dijo que Hoover estaba involucrado.

Даже охранник сказал, что не видел ее на этой неделе.
Incluso el de seguridad dijo que no la vieron esta semana.

Охранник сказал, ты поругался с тем парнем.
El guarda dijo que tuviste problemas con ese tío.

Когда охранник сказал, что здесь мой адвокат, я предполагала, что это будет Ребекка.
Cuando el guardia dijo que mi abogada estaba aquí, simplemente asumí que era Rebecca.

Охранник сказал, что у тебя был посетитель сегодня.
El guardia dice que hoy tuviste una visita.

И еще, охранник сказал, что крышка саркофага была открыта, но, как видите, она закрыта.
Y también, el poli dijo que la tapa del sarcófago estaba abierta, pero ahora está cerrada.

Охранник сказал, что вы работали несколько ночей назад.
El guardia dijo que estuviste trabajando hace un par de noches.

Однажды охранник сказал Вольфу, почему Фрэнсис не позвонил и не написал, выйдя на свободу.
Y un día, un guardia le dijo a Wolff, por qué Francis no había llamado o escrito desde que había salido.

Охранник сказал обнаружил это когда он приступил к работе.
El tipo de seguridad, dice que encontró esto cuando llegó a trabajar.

Охранник сказал полиции, что там пахло мускатным орехом.
El custodio le dijo a la policía que el área olía bastante a nuez moscada.

Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая.
El guardia de seguridad dijo que quien lanzó la bomba fue una mujer, pelirroja.

Охранник сказал, что его исключили из клуба три месяца назад.
El hombre de la puerta dijo que Brandt fue expulsado del club hace tres meses.

Охранник сказал, вам понадобится это для опознания.
El guardia de allí me dijo que puede que necesite esto para la identificación.

Охранник сказал, что она там, и тогда он направил к вам ищеек.
El guardia dijo que estuvo aquí, y fue entonces cuando envió a los dos hundjager.

Охранник сказал, что кто-то знакомый позвонил генеральному прокурору.
El guardia ha dicho que alguien que conocemos llamó para pedir un favor a la Fiscalía General.

Охранник сказал детективу Соер, что тот парень- сын дипломата.
Sólo que el gorila le dijo a la detective Sawyer que el tipo es hijo de un diplomático extranjero.

Охранник сказал, что его жизнь изменилась, когда он встретил ее, что он стал более… ответственным.
La seguridad dijo que el cambio por completo su estilo de vida, cuando la conoció. Se hizo mas… responsable.

Охранник сказал, что там бывают только люди из бригады демонтажа, компания называется" Демонтаж и перевозки Аргерро".
El guardia dice que la única gente que trabaja allí ahora son los de la demolición. El nombre de la empresa es Agrerro Demo and Hauling.

Охранники сказали, я должна выйти через 15 минут.
Los guardias dicen que me tengo que ir en 15 minutos.

Охранники сказали, что Вы хотели бы выйти из эксперимента.
¿De qué tipo? Los guardas dicen que ha solicitado abandonar el experimento.

Охранники сказали, что свет на кухне, где Маккензи держал свой инсулин, погас около 9 часов вечера.
Seguridad dijo que las luces estaban conectadas en la zona de la cocina donde Mackenzie guardó la insulina sobre las 9:00 PM.

Охранники сказали, что она хотела зайти только на минуту, сказала, что что-то забыла.
El guarda de seguridad dijo que apareció, que quería entrar solo un momento, diciendo que había olvidado algo.