ОЧЕНЬ СИЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• muy fuerte
• es fuerte

Примеры использования Очень сильна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень сильна.
Muy fuerte.

Ты очень сильна.
Eres muy fuerte.

Джорджия очень сильна.
Y Georgia es fuerte.

Она очень сильна.
Es muy poderosa.

Наша вера очень сильна.
Nuestra fe es muy fuerte.

Кем бы она ни была, она очень сильна.
Quienquiera que sea, es muy poderosa.

Но она очень сильна, раз продержалась так долго.
Pero tiene que ser muy fuerte para estar durando tanto.

Конкуренция очень сильна.
La competencia es grande.

Наша бейсбольная команда очень сильна.
Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Ваша связь очень сильна.
Vuestro vinculo es muy fuerte.

Твоя истинная природа очень сильна.
Yo conozco tu verdadera naturaleza, es fuerte.

Когда Шотландия очень сильна, Франция также будет более сильной..
Cuando Escocia sea más fuerte, Francia lo será también.

Ваша сила тоже очень сильна.
Tu poder también es muy fuerte.

Которая привела нас сюда, была очень сильна.
El poder que nos ha conducido aquí era muy fuerte.

Жажда респектабельности очень сильна, инспектор.
La necesidad de respetabilidad es muy fuerte, superintendente.

И, конечно же, математика здесь очень сильна.
Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso.

Просто я очень сильна, и тебе, и твоим людям не мешало бы быть более осторожными.
Solo que soy muy poderosa, y tú y tu gente… tienen que tener más cuidado.

Ваша бабушка была очень сильна.
Vuestra abuela era muy fuerte.

Его власть над королем Теоденом сейчас очень сильна.
Su dominio sobre el rey Théoden ahora es muy fuerte.

Граница Винсента очень сильна, и все, что мы с Давиной можем сделать, это наложить разрушающее заклинание.
El vínculo de Vincent es demasiado fuerte, pero lo que podemos hacer Davina y yo es lanzar un hechizo de interrupción.

Эта вера, эта вера, эта вера, что у вас есть, очень сильна.
Esta Fe, esta Fe, que tienen, es tan fuerte.

В Армении, ресурсы которой крайне ограничены, но воля народа очень сильна, мы добиваемся высоких темпов экономического роста.
En Armenia, donde nuestros recursos son muy limitados pero la voluntad del pueblo es muy fuerte, hemos experimentado un buen crecimiento económico.

Сейчас власть Сарумана над Теоденом очень сильна.
Saruman ejerce un dominio muy fuerte sobre el rey Théoden.

Сама эта идея до сих пор вызывает бурный протест в Азии и не в последнюю очередь в Японии, где привязанность общественности к послевоенной" мирной" конституции все еще очень сильна.
La simple idea todavía genera protestas en Asia-incluyendo a Japón, donde el apoyo popular a la constitución"pacífica" de posguerra sigue siendo fuerte.

Да, я понимаю, что кровная линия МакПойлов очень сильна.
Sí, comprendo que la estirpe de los McPoyle es muy fuerte.

Г-жа Цзоу Сяоцяо говорит, что дискриминация в отношении женщин в государственном и частном секторе очень сильна.
La Sra. Zou Xiaoqiao dice que la discriminación contra la mujer es muy grave, tanto en el sector público como en el privado.

Могу сказать, что отрава нейротоксична и очень сильна.
Pero puedo decirles que esta cosa es neurotóxica y muy potente.

Увеличенная мышечная ткань здесь и здесь указывает, что жертва была очень сильна.
El desarrollo en la base de los músculos aquí y aquí indican que la víctima era muy fuerte.

Великий король, магия, овладевшая королевой, очень сильна.
Gran rey, la magia que ha atrapado a tu reina, es verdaderamente fuerte.

Ясно, что вера в международную торговлю по-прежнему очень сильна.
Claramente, la fe que se deposita en el comercio es muy fuerte.