ПОЛУЧИЛА ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• recibió tres
• obtuvo tres

Примеры использования Получила три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать получила три года.
A mamá le dieron tres años.

Новая хорватская инициатива( НХИ) получила три места хорватских делегатов.
La Nueva Iniciativa Croata(NHI) ha obtenido tres delegados croatas.

В 2013 году получила три номинации на AVN Awards.
En 2011 recibió tres nominaciones en los Premios AVN.

В сентябре 1937 года авиакомпания получила три биплана De Havilland D. H. 86B.
En septiembre de 1937, la aerolínea recibió tres biplanos De Havilland D.H. 86B.

Пять шиллингов за пару перчаток, а однажды она получила три гинеи за туфли.
Cinco chelines por un par de guantes y una vez le dieron tres guineas por unos zapatos.

Как это Николь получила три салата, а я-" нет"?
¿Por qué Nicole obtiene 3 ensaladas, y yo siempre un no?

Иззи получила три тройки. Более чем достаточно, чтобы поступить на модельера в дизайнерский колледж в Питерборо.
Izzy tiene tres C. Más que suficiente para ir y hacer diseño en la Universidad de Peterborough.

Его партия- правящий Национальный альянс Ангильи( НАА)- получила три из семи мест, за которые велась борьба.
Su partido, la Alianza Nacional de Anguila, que ocupa el poder, ganó tres de los siete escaños que debían cubrirse.

В 2009 году Испания получила три премии от ВТО за свою безупречную практику в области здравоохранения в тюрьмах.
En 2009, España recibió tres premios de la OMS por sus acertadas prácticas sanitarias en las prisiones.

В сентябре 2010 года через Региональный центр по стрелковому оружию Демократическая Республика Конго получила три машины для маркировки оружия.
En septiembre de 2010, a través del Centro Regional sobre las armas pequeñas y las armas ligeras, la República Democrática del Congo recibió tres máquinas para marcar armas.

Рабочая группа получила три сообщения от правительства, датированные 20 ноября 2008 года и 2 февраля и 3 июня 2009 года.
El Grupo de Trabajo recibió tres comunicaciones del Gobierno, de fechas 20 de noviembre de 2008 y 2 de febrero y 3 de junio de 2009.

Одним из восьми кандидатов в президенты была женщина, и одна из 16 партий, участвовавших в парламентских выборах, возглавлялась женщиной и получила три места в парламенте.
Uno de los ocho candidatos presidenciales era mujer y uno de los 16 partidos que competían en las elecciones parlamentarias, que obtuvo tres escaños, estaba dirigido por una mujer.

В 2006 году Латвия получила три просьбы о правовой помощи, касающиеся выдачи лиц для целей уголовного преследования.
En 2006 Letonia recibió tres solicitudes de asistencia judicial relativas a la extradición de personas para su enjuiciamiento en vía penal.

С 1 января 2003 года армейские спасательные службы гражданской обороны были преобразованы в организационные структуры службы, и, таким образом, эта служба получила три медицинских центра, закрепленных за спасательными бригадами в Малацком, Жилине и Гумейне, и работающих на всю службу.
El 1º de enero de 2003, las unidades de protección civil de salvamento del ejército se transformaron en estructuras de organización del cuerpo, mediante las cuales éste adquirió tres centros de salud asignados al cuerpo de salvamento en Malacky, Žilina y Humenné y al servicio de la totalidad del cuerpo.

Карр обеспечила Хантли ложным алиби и получила три с половиной года тюремного заключения за воспрепятствование осуществления правосудия.
Carr le proporcionó a Huntley una coartada falsa y, debido a esto, recibió tres años y medio de prisión por prevaricación.

Рабочая группа получила три сообщения от правительства, датированные 3 февраля, 5 июня и 2 сентября 2009 года, в отношении невыясненных случаев.
El Grupo de Trabajo recibió tres comunicaciones del Gobierno de fechas 3 de febrero, 5 de junio y 2 de septiembre de 2009, relativas a casos sin resolver.

За отчетный период группа графического дизайна получила три международных золотых приза и ее отдельные работы в области дизайна были включены в Graphis Poster и Logo Annuals.
La Dependencia de Diseño Gráfico obtuvo tres galardones de oro internacionales en este período y los diseños seleccionados se incluyeron en las publicaciones Graphis Poster y Logo Annuals.

Администрация получила три юридических заключения, в которых не рекомендовалось предъявлять иск с учетом малой вероятности возмещения каких-либо средств.
La administración recabó tres opiniones jurídicas en que se recomendó que no se emprendieran acciones legales porque era poco probable que se recuperaran las pérdidas financieras.

В другом случае, 29 августа, 42- летняя женщина- фермер получила три ранения( в руку, живот и спину) в населенном пункте Вади ас- Салка, центральная часть сектора Газа, в 700 метрах от ограждения.
Por otra parte, el 29 de agosto una granjera de 42 años de edad recibió tres disparos, en la mano, el abdomen y la espalda, en Wadi El Salqa, en la zona central de la Franja de Gaza, aproximadamente a 700 metros de la valla.

Демократическая Республика Конго также получила три электронных машины для маркировки оружия от американского правительства,-- которое мы хотели бы поблагодарить за это,-- но с учетом масштабов нашей территории нам нужно по крайней мере по одной машине для каждой провинции.
La República Democrática del Congo ha obtenido tres máquinas electrónicas de marcado de armas del Gobierno de los Estados Unidos-- al cual deseamos dar las gracias aquí-- pero en vista de la extensión y la inmensidad de nuestro territorio, necesitamos por lo menos una máquina por provincia.

На первом чемпионате Куба получила три медали: одна золотая, одна серебряная и одна бронзовая- все три завоеваны женщинами.
En el primer campeonato, Cuba obtuvo tres medallas: una de oro, una de plata y una de bronce, las tres correspondientes a mujeres.

В течение отчетного периода Комиссия получила три новых представления: одно от Дании в отношении области<< Плато Фарерское- Роколл>gt;, одно от Бангладеш и одно от Мадагаскара,-- в результате число полученных представлений достигло 56.
En el período que se examina, la Comisión recibió tres nuevas presentaciones: una de Dinamarca, respecto de la región de la meseta de Feroe-Rockall, una de Bangladesh y una de Madagascar, con lo que el número total de presentaciones recibidas hasta la fecha asciende a 56.

Объединенная демократическая партия( ОДП) получила три места, а остальные шесть мест заняли кандидаты, которые выступали как независимые или как представители различных политических групп.
El Partido Democrático Unido obtuvo tres escaños y los seis restantes correspondieron a candidatos independientes o que representaban a grupos políticos diferentes.

После двадцать первой сессии Комиссия получила три новых представления: 8 мая 2008 года от Барбадоса; 9 мая 2008 года от Соединенного Королевства в отношении континентального шельфа острова Вознесения; 16 июня 2008 года от Индонезии в отношении континентального шельфа к северо-западу от острова Суматра.
Tras el 21 período de sesiones, la Comisión recibió tres nuevas presentaciones realizadas el 8 de mayo de 2008, por Barbados; el 9 de mayo de 2008, por el Reino Unido en relación con la plataforma continental de la Isla de Ascensión; y el 16 de junio de 2008, por Indonesia en relación con la plataforma continental de la zona noroccidental de la Isla de Sumatra.

В декабре 2003 года каждая представляющая доклады страна получила три проекта тематических страновых обзоров в целях их обновления в соответствии с подготовленными секретариатом руководящими принципами национальной отчетности 2003 года.
Cada país recibió tres proyectos de reseña temática en diciembre de 2003 para ser actualizados de conformidad con las directrices preparadas por la secretaría para la presentación de los informes nacionales de 2003.

В 2010 году Бюро по вопросам этики получило три просьбы о защите от притеснения.
En 2010, la Oficina de Ética recibió tres solicitudes de protección contra represalias.

Получил три пули в спину.
Tiene tres balas en la espalda.

Я уже получил три номера от трех разных моделей.
Ya he conseguido 3 teléfonos de 3 modelos diferentes.

Ты правда получил три пятерки?
¿Realmente consigue tres a-S?

Ты только что получил три отзыва на свой кожаный жакет.
Acabas de conseguir tres pujas en tu chaqueta de cuero.