ПОСЛЕДНЕГО на Испанском - Испанский перевод

• último
• reciente
• de éste
• el ultimo
• última
• últimos
• últimas
• recientes
• de ésta
• la ultima
• de este
• de esta

Примеры использования Последнего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пакуйте последнего!
¡Embolsen al último!

До последнего дыхания.
Hasta el ultimo aliento.

Когда же мы сожжем все до последнего кусочка?
¿Hasta que quememos cada pedazo de esto?

С последнего дня рождения Николь.
Desde antes del ultimo cumpleaños.

Зак. Мы у последнего шлюза. 9. 2.
Zack estamos al final del cruce el 9.2.

И до последнего момента, я давал тебе шанс.
Y aún hasta el final… te di una oportunidad.

Они бы охотились за нами до последнего солдата.
Ellos b uscan cazar hasta el ultimo hombre.

Загрузка последнего исполненного файла.
CARGANDO ULTIMO ARCHIVO EJECUTADO.

Последнего мага Южного Племени Воды.
La ultima maestro agua de la tribu del sur.

Мы взяли напрокат последнего Тома Круза.
Mira un DVD. Hemos rentado El ultimo Tom Cruise con mama.

И, последнего, но не по значению- благочестия.
Y por último, pero no menos importante: devoción.

Теперь он видит последнего медведя, который шел за ним по пятам.
Ahora el ve al ultimo oso persiguiéndolo.

События, происшедшие после представления последнего доклада.
ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS DESDE EL ULTIMO INFORME.

Помнишь, последнего Нового года мы были настолько пьяные.
La pasada Nochevieja estábamos tan borrachas.

Концы были пересоединены после последнего теста?
¿Fueron los plomos reconectados después de la ultima prueba?

Защищать последнего дракона- мой священный долг.
Es mi deber sagrado proteger al ultimo de los dragones.

Встреча Пантеона Несогласных и последнего из Повелителей Времени.
El encuentro del Panteon de la Discordia y el ultimo de los señores del tiempo.

Ты сын последнего истинного Хранителя Севера.
Eres el hijo del último verdadero Guardián del Norte.

Как человек, который до последнего защищал своих близких, как твой брат.
Sé un hombre que proteje a su familia hasta el final como tu hermano.

Изъятие последнего типа приняло форму механизма градации.
Este segundo tipo de excepción consistía en un mecanismo de graduación.

Срок действия последнего свидетельства не уточнен.
No se especificó el plazo de validez del último certificado.

Адвокаты последнего подали прошение о помиловании, поддержанное итальянским посольством в Рабате.
Sus abogados han presentado una solicitud de indulto respaldada por la embajada italiana de Rabat.

Надо спасти последнего утконоса, ведь им грозит вымирание.
Se trataba de evitar la exitincion de los ultimos ornitorincos.

В течение последнего десятилетнего периода это сокращение было значительным.
Durante los pasados diez años el descenso ha sido importante.

Через год после последнего интервью Курт Кобейн покончил с собой.
Una año después de estas entrevistas. Kurt Cobain se suicidó.

В течение последнего десятилетия показатели ВВП в текущих ценах увеличивались.
El PIB a precios corrientes ha ido en aumento durante el pasado decenio.

Мы не выгоняем последнего, мы окончательно отбираем команду.
No se trata de despedir al último. Se trata de escoger el equipo final.

Но после последнего рождества, после встречи с Обратным Флэшем.
Pero después de esta pasada navidad, después de los eventos con el Flash Reverso.

Мы вычислим последнего из Семерки, даже если это убьет меня.
Encontraremos al último de los siete, aunque sea lo último que haga.

Довел своего последнего напарника до того, что тот отрезал своей жене голову.
Condujo a su ultimo compañero a cortarle la cabeza a su esposa.