ПОСЫЛАЛА на Испанском - Испанский перевод

• envió
• mandé
• envié
• enviaba
• enviaste
• mandaba
• mandó

Примеры использования Посылала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не посылала меня.
Ella no me envió.

Джонс меня не посылала.
Jones no me envió.

Кира не посылала меня.
Kiera no me envió.

Те, что она ему посылала.
Las que ella le enviaba.

Мама всегда посылала тебе это.
Mamá siempre te enviaba esto.

Она не посылала меня в Бон Томп.
Ella no me envió a Bon Temps.

Нет, нет, она не посылала меня.
No, ella no me envió.

Меня не посылала сюда Газетт.
No lo envié desde The Gazette.

Но Миранда не посылала меня.
Pero Miranda no me envió.

Ты получил суп, что я тебя посылала?
¿Recibiste la sopa que te mandé?

Я ежемесячно посылала деньги.
Yo le enviaba dinero cada mes.

Я посылала ее несколько раз за тобой.
La envié varias veces a buscarte.

Ты не помнишь, когда посылала это?
¿Recuerdas adónde lo enviaste?

Я не посылала ее за крэком.
No la envié a un fumadero de crack en activo.

Письма, что ты посылала мне в тюрьму.
Las cartas que me enviaste a prisión.

Ты посылала или показывала это кому-нибудь?
¿Se lo enseñaste o enviaste a alguien?

Да, я даже посылала тебе его чертов диск.
Sí, hasta te envié su maldito CD.

Я посылала письма, посылала подарки.
Mandé cartas. Mandé regalos cada semana.

Если Мадди, ее не посылала, тогда кто это сделал?
Entonces, si Maddie no envió esto,¿quién lo hizo?

Пегги посылала деньги своей сестре каждый месяц.
Peggy enviaba dinero a su hermana cada mes.

Человек, которого я посылала в прошлое, достал их для меня.
Las recogió el hombre al que envié al pasado.

Его мама обнаружила непристойные фотки, что я ему посылала.
Su madre encontró las fotos picantes que le mandé.

Даже передачки посылала в больницу, но он не отвечал.
Incluso le envié paquetes al hospital, pero nunca respondió.

Я их не посылала, и очевидно, что Барри не стал бы себя порочить.
Yo no lo envié, y Barry obviamente no se desprestigiaría.

В модельном агентстве Гламурелла получили фотки, которые я посылала.
La Agencia de Modelos Glamourella recibieron las fotos que les envié.

Итак, это ты посылала те пожарные машины, обеды.
O sea que fuiste tú quien envió los camiones de bomberos, las comidas.

Моя мама посылала его семье сладкий картофель, рис, старую одежду.
Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia.

Если она звонила ему или посылала сообщения, мы должны поискать в ее телефоне.
Si le llamó o le envió un mensaje, podríamos buscar el teléfono desechable.

Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.
Becky a menudo me envió a recoger polen rosa de las Montañas Ajenjo.

Докторов Эта школа посылала меня к большему количеству терапевтов чем у вас было неудачных свиданий.
La escuela me mandó con más terapeutas que tienen peores dias.