ПОТЕРЯННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• perdidos
• pérdida
• perdido
• perdida
• perdidas
• pérdidas

Примеры использования Потерянные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерянные ма?
¿Niños Perdido?

Молодые, но… Потерянные.
Joven, pero… perdido.

Потерянные вещи.
Objetos perdidos.

Потерянная наука Потерянные науки.
Ciencia perdida Ciencia.

Потерянные замок.
Castillo perdido.

Вы лишь пытались компенсировать потерянные часы.
Sólo trataba de compensar el tiempo perdido.

Потерянные в огне.
Perdida en fuego.

Это намного лучше, чем потерянные документы.
Esto es mucho mejor que un archivo desaparecido.

Потерянные мальчики.
El niño perdido.

Невыполненные контракты и потерянные инвестиции.
Contratos no realizados y pérdida de inversiones.

Потерянные поколения.
Las generaciones perdidas.

Видели когда-нибудь потерянные души, мистер Стилински?
¿Ha podido ver algún alma perdida, Sr. Stilinski?

Потерянные ключи от машины".
Perdí las llaves del auto.".

Робертсон нашел те потерянные фото торгового центра?
Si no encuentra las fotos del centro comercial que perdió.

Потерянные родители разрывают сердца.
Perder a un padre, parte los corazones.

Она нашла две потерянные души и превратила нас в семью.
Encontró dos almas perdidas y nos transformó en una familia.

Потерянные техники Это его сообщение.
Las técnicas perdidas Este es su mensaje.

Для орошения, чтобы заменить потерянные околоплодные воды.
Para que la irrigación reemplace el fluido amniótico perdido.

Потерянные для истории, без страны.
Estaban a la deriva en la historia, sin país.

Корзины для ягод, горшки для пыльцы, потерянные вещи.
Tinajas de bayas, listas. Vasijas de polen, listas. Cosas perdidas.

Потерянные карты застрахованы, не так ли?
Las tarjetas perdidas están aseguradas,¿verdad?

Виды, даже запахи могут восстановить потерянные воспоминания.
Visiones, o incluso olores pueden reabrir la memoria perdida.

Потерянные горизонты, волшебство и неизведанные места.
Horizonte perdido, magia y lugares desconocidos.

А вообще страховка принесет доходов больше, чем потерянные фильмы.
El seguro nos daría más dinero de lo que la película perdería.

Эти потерянные часы обошлись в более 100 000 долл. США.
Esa pérdida de horas representó más de 100.000 dólares.

Эта коробка содержит потерянные души множества из окончивших Kappa Taus.
Esta caja contiene las almas perdidas de docenas de fiesteros Kappa Taus.

Может быть мы начнем с того, куда ходила жертва в потерянные два часа.
Quizás podemos empezar por dónde fue la victima durante esas dos horas perdidas.

Войны, потерянные королевства, разбитые сердца.
Se libran batallas, se pierden reinos, se rompen corazones.

Потерянные" средства, оставленные на счетах в иракских банках, и потерянные небольшие наличные суммы.
Fondos" perdidos" en cuentas bancarias iraquíes y pérdida de pequeñas cantidades.

Возможности, потерянные в течение этого периода, трудно компенсировать.
Es difícil que se repitan las oportunidades que se desaprovechen en este período.