ПОЭТОМУ ЭТА на Испанском - Испанский перевод

• por consiguiente esta
• por lo tanto
• así que esta
• por esta razón
• por consiguiente este
• por eso es

Примеры использования Поэтому эта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поэтому эта кассета так важна.
Y por eso es tan importante esta cinta.

Это- зеркальное отражение, поэтому эта сторона также равна отрезку а.
Esto fue sólo una imagen de espejo, así que esto también es longitud una.

И поэтому эта война никогда не закончится.
Y así esta guerra nunca acabará.

Именно поэтому эта встреча имеет столь большую важность.
Por este motivo es tan importante la reunión de hoy.

Поэтому эта жалоба не является приемлемой.
Por consiguiente, esa queja no es admisible.

Именно поэтому эта операция привела их на наше крыльцо.
Y por eso es que esta campaña terminó en nuestra puerta.

Поэтому эта улица названа Уолл Стрит.
Por eso lo llaman la calle de la Muralla(Wall Street).

Именно поэтому эта идея должна быть опровергнута, как во Франции, так и в других местах.
Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares.

Поэтому эта претензия не подлежит компенсации.
Por lo tanto, la reclamación no es indemnizable.

И поэтому эта акция настолько вопиющая.
Es por eso que esta acción es tan atroz.

И поэтому эта логика применяется для любого.
Y así, esta lógica aplica para cualquier número.

Поэтому эта претензия не подлежит компенсации.
Por consiguiente, la reclamación no es resarcible.

Поэтому эта часть сообщения является неприемлемой.
Por lo tanto, esta parte de la comunicación es inadmisible.

Поэтому эта часть претензии не подлежит компенсации.
Por consiguiente, esta parte de la reclamación no es indemnizable.

Поэтому эта претензия подпадает под юрисдикцию Комиссии.
Por lo tanto, la reclamación es de competencia de la Comisión.

Поэтому эта рекомендация не повлияет на разницу.
Por lo tanto, la recomendación no tendrá efecto alguno sobre el margen.

Поэтому эта проблема не должна решаться в первую очередь.
Por eso no hay que encarar esa cuestión al principio.

Поэтому эта санкция носит административный, а не уголовный характер.
Por lo tanto, es una sanción administrativa y no penal.

Поэтому эта специальная сессия так важна.
Es por ello que es tan importante este período extraordinario de sesiones.

Поэтому эта резолюция неприемлема для Соединенного Королевства.
Por consiguiente, la resolución es inaceptable para el Reino Unido.

Поэтому эта наша совместная дискуссия является очень своевременной.
Por lo tanto, este debate conjunto no podría haber sido más oportuno.

Поэтому эта резолюция является неприемлемой для Соединенного Королевства.
Por lo tanto, para el Reino Unido la resolución resulta inaceptable.

Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.
Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.

Поэтому эта группа является наилучшим механизмом осуществления перемен.
Así pues, este grupo constituye el mejor instrumento para conseguir el cambio.

Поэтому эта часть сообщения является неприемлемой по существу согласно статье 3 Факультативного протокола.
Por consiguiente, esta parte de la comunicación es inadmisible ratione materiae con arreglo al artículo 3 del Protocolo Facultativo.

Поэтому эта густонаселенная местность и считается" плодородной почвой" для роста преступности и общественных беспорядков.
Por lo tanto, la comunidad de alta densidad poblacional es considerada un suelo fértil para el crimen y conflictos sociales.

Поэтому эта работа ничто иное, как… благодаря фокусному расстоянию линзы, мы можем видеть, что находится с другой стороны.
Así que esta obra no es otra cosa que… debido a la distancia focal de la lente, muestra lo que está del otro lado.

Поэтому эта делегация поддержала уделение в рамках ПРООН основного внимания созданию потенциала и реинтеграции беженцев и перемещенных лиц.
Por lo tanto, la delegación apoyó la atención prestada en el marco de cooperación del PNUD al fomento de la capacidad y la reinserción de los refugiados y las personas desplazadas.

Поэтому эта часть сообщения не является достаточно обоснованной для целей приемлемости и в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола является неприемлемой.
Por consiguiente, esta parte de la comunicación no está suficientemente fundamentada a efectos de la admisibilidad y no es admisible, con arreglo al artículo 2 del Protocolo Facultativo.

Поэтому эта инициатива, которую мы считаем очень важной, может не обеспечить достижения успешных результатов, когда государства начнут развивать традиционные методы водопользования.
Por consiguiente, esta iniciativa, que consideramos muy importante, puede no lograr buenos resultados si los Estados comienzan a basarse en los usos consuetudinarios del agua.