ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ на Испанском - Испанский перевод

• tratamiento previo
• pretratamiento
• preprocesamiento
• de precombustión
• tratamiento preliminar

Примеры использования Предварительной обработки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Систему предварительной обработки.
Sistema de tratamiento previo.

По этой причине эти методы главным образом используются как методы предварительной обработки.
Por tanto, son principalmente utilizados como método de preprocesamiento.

Автоматизация процесса предварительной обработки заявок на поездки.
Automatización del procesamiento previo de las solicitudes de viajes.

Сбора и предварительной обработки данных, поступающих от ККС;
Reunión y procesamiento preliminar de datos recibidos de las estaciones de control y corrección;

Однако могут потребоваться и различные виды его предварительной обработки:.
No obstante, para ello quizás sea necesario aplicar diferentes tipos de tratamiento previo:.

Эти боеприпасы на этапе предварительной обработки следует вынуть из упаковочных материалов.
En la etapa previa al procesamiento deben sacarse las municiones del material en que están embaladas.

Проект предварительной обработки семян масличных культур проект прессования семян масличных культур проект извлечению масла.
Pretratamiento de semillas oleaginosas proyecto prensado proyecto de extracción aceite.

Методы, используемые для предварительной обработки и смешивания отходов, сильно варьируются и могут включать:.
Las técnicas utilizadas para el preprocesamiento y el mezclado son variadas, y pueden incluir:.

Неотделяемая пластиково- алюминиевая фракция в результате предварительной обработки использованных упаковок для жидкостей;
Fracción de aluminio y plástico no separables procedente del pretratamiento de envases usados para líquidos;

В случае ЦМ специальной предварительной обработки материалов, загрязненных СОЗ, обычно не требуется.
Lo normal es que no sea necesario tratamiento previo especial de los materiales contaminados con COP en el caso de los metales no ferrosos.

Iv потенциал для утилизации воды в производстве и ее предварительной обработки до поступления в муниципальные системы;
Iv El potencial del reciclaje de las aguas industriales y su pretratamiento antes de verterlas a los sistemas municipales;

Обеспечить это можно за счет предварительной обработки, например с помощью соответствующей технологии отверждения отходов.
Esto puede conseguirse mediante el tratamiento previo, por ejemplo, utilizando un proceso adecuado de solidificación.

В некоторых случаях, например, в случае использованных масел или шин, отходы могут использоваться в форме" как есть" без предварительной обработки.
En algunos casos, como los aceites o los neumáticos usados, los desechos se pueden utilizar tal y como se entregan, sin preprocesamiento.

Обеспечить это можно за счет предварительной обработки, например с помощью соответствующей технологии отверждения отходов.
Para lograrlo, se debe proceder al tratamiento previo, por ejemplo, mediante un procedimiento adecuado de solidificación.

Методы предварительной обработки следует выбирать в зависимости от характера и видов отходов ПФОС. К ним могут относиться:.
Los métodos de tratamiento previo deben seleccionarse en función de la naturaleza y los tipos de desechos de PFOS, y pueden ser los siguientes:.

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.
Además, en el caso de condensadores grandes y escombros de la construcción se requiere otro tratamiento previo.

Это включает его добычу и транспортировку, помимо технологий предварительной обработки, сжигания, последующей обработки и конверсии угля.
Comprende las actividades de extracción y transporte, además de las técnicas de precombustión, la combustión, la postcombustión y la conversión.

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.
Además, en el caso de condensadores grandes y escombros de la construcción se aplicarán otros tratamientos previos.

Производительность. Производительность процесса ХВГФ определяется производственными возможностями трех упоминавшихся установок предварительной обработки:.
Capacidad: La capacidad del proceso de RQFG depende de la capacidad de las tres unidades de tratamiento previo, como se especifica a continuación:.

Сорбция- это метод предварительной обработки, при котором твердые материалы используются для поглощения веществ из жидкостей или газов.
Sorción es el método de tratamiento previo que utiliza sólidos para eliminar sustancias de los líquidos o los gases.

Очистка угля представляет собой полезную технологию предварительной обработки, которая может использоваться для сокращения содержания в угле золы и серы.
La depuración del carbón es una técnica beneficiosa de precombustión que puede usarse para reducir el contenido de cenizas y azufre en el carbón.

И СПУ, и СКС требуют предварительной обработки угля( размалывания и т. д.) для получения частиц угля подходящего размера.
Tanto la combustión de carbón pulverizado como la combustión en lecho fluido requieren el tratamiento previo del carbón mediante trituración,etc. para lograr fracciones de tamaño idóneo del carbón.

Этот метод может применяться также для обработки загрязненного грунта и сорбентов, использовавшихся в процессе адсорбционной или абсорбционной предварительной обработки.
Esta tecnología también ha sido utilizada para tratar suelos contaminados y materiales de sorción usados en el tratamiento previo de adsorción o absorción.

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.
Asimismo, es necesario realizar otros tipos de procesamiento previo para grandes condensadores y escombros de construcción.

Существуют также вызывающие обеспокоенность вопросы профессиональной безопасности, связанные с риском неконтролируемого взрыва во время транспортировки и предварительной обработки.
También existen cuestiones de seguridad laboral motivadas por el riesgo de explosiones descontroladas durante las actividades de transporte y preprocesamiento.

Ii методы и технологии предварительной обработки, обработки и удаления, которые считаются экологически безопасными; и.
Los métodos y las tecnologías para el tratamiento previo, el tratamiento y la eliminación que se consideren ecológicamente racionales; y.

В зависимости от уровня разрежения и температуры при эксплуатации установки смешивающая установка может использоваться для предварительной обработки и дальнейшей обработки осадка.
Según el grado de vacío y la temperatura alcanzada durante el funcionamiento de la planta, la mezcladora se puede usar para el tratamiento previo o ulterior de los fangos.

Вместе с тем смешивание материалов как метод предварительной обработки может требоваться для обеспечения или оптимизации эффективности обработки..
Sin embargo, tal vez sea necesario mezclar los materiales como método de tratamiento previo a fin de facilitar u optimizar la eficacia del mismo.

Предварительная обработка. Железосодержащие материалы, перерабатываемые в обычных доменных печах, требуют предварительной обработки в агломерационных установках.
Tratamiento previo: Los materiales que contienen hierro y que han sido reciclados mediante un proceso convencional en altos hornos requieren tratamiento previo en una planta de aglomeración.

На крупных предприятиях, где непрерывно образуются отходы, требующие предварительной обработки, обычно имеются собственные установки для обработки опасных отходов.
Las empresas más grandes con una generación constante de desechos que requieren tratamiento preliminar suelen contar con plantas de tratamiento propias para los desechos peligrosos.