ПУТЬ ВПЕРЕД на Испанском - Испанский перевод

• camino a seguir
• camino
• forma de avanzar
• camino hacia adelante
• manera de avanzar
• una vía por la que avanzar
• way forward
• vía hacia adelante
• vía de avance
• medio de avanzar

Примеры использования Путь вперед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Путь вперед.
LA VÍA DE AVANCE.

Это путь вперед.
Ese es el camino hacia adelante.

Путь вперед.
EL CAMINO POR SEGUIR.

Так каков путь вперед?
Entonces,¿cuál es la vía para avanzar?

Путь вперед.
El camino por delante.

Развитие кооперативов- это путь вперед.
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.

Путь вперед.
El camino por recorrer.

Выводы и рекомендации: путь вперед.
Soluciones y recomendaciones: el camino hacia adelante.

Iv. путь вперед.
IV. La forma de avanzar.

А путь назад это путь вперед.
Y el camino de atrás es el camino a seguir.

Путь вперед.
El camino hacia el futuro.

Одним словом, это путь вперед для всех.
Es, en resumidas cuentas, una vía hacia adelante para todos.

Путь вперед: превентивный подход.
Avanzar: un enfoque proactivo.

Заключительное заседание: Путь вперед( зал заседаний 2).
Sesión de clausura: El camino a seguir(Sala 2).

Это путь вперед, это будущее.
Es el camino hacia adelante, es el futuro.

Стратегическая ориентация: путь вперед 32- 39 16.
Orientación estratégica: el camino por seguir 32- 39 12.

Путь вперед для экономики Германии.
El camino económico por delante de Alemania.

VI. Многостороннее сотрудничество и путь вперед.
VI. La cooperación multilateral y el camino a seguir.

Путь вперед: ожидания и рекомендации.
Una forma de avanzar: expectativas y recomendaciones específicas.

Последствия для развивающихся стран и путь вперед.
Consecuencias para los países en desarrollo y el camino a seguir.

Юная женщина, путь вперед иногда является путем назад.
Jovencita, el camino hacia delante es a veces el camino hacia atrás.

Он признал, что единственный путь вперед ведет к миру и примирению.
Señaló que el único medio de avanzar era la paz y la reconciliación.

III. Межучрежденческая мобильность: путь вперед 47- 97 12.
III. La movilidad entre organizaciones: el camino a seguir 47- 97 10.

На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
En este punto, el camino hacia adelante está lleno de peligros e incertidumbre.

С учетом этого сложившиеся обстоятельства могли бы подсказать путь вперед.
Dicho esto, las circunstancias actuales quizás apunten un camino hacia adelante.

Ясно, что путь вперед не состоит в том, чтобы противопоставлять приоритеты.
Es claro que el camino a seguir no es el de contraponer prioridades.

Конструктивный диалог и сотрудничество должны указать путь вперед.
El diálogo constructivo y la cooperación deben orientar el camino a seguir.

Путь вперед предполагает изучение возможностей среднего варианта, причем без предварительных условий.
La forma de avanzar es sondear el punto medio y hacerlo sin condiciones previas.

Организация Объединенных Наций должна служить примером и указывать путь вперед.
Las Naciones Unidas deben ser el ejemplo y mostrar el camino a seguir.

Глобальный экологический фонд: дальнейшие ориентировочные материалы для стран- путь вперед.
Fondo para el Medio Ambiente Mundial: nuevas aportaciones a las Partes- la forma de avanzar.