Примеры использования Расходное оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итого, расходное оборудование.
Total, equipo fungible.Расходное оборудование предметы стоимостью менее.
Equipo fungible(artículos valorados en menos de $1,500).Внутренний; средства на расходное оборудование( 50 000 долл. США).
Interno; fondos para equipo fungible(50.000 dólares).Итого, расходное оборудование Помещения.
Total, equipo fungible.Внутренний; средства на расходное оборудование( 48 000 долл. США).
Interno; fondos para equipo consumible(48.000 dólares).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медицинского оборудованиякомпьютерного оборудованияхолодильного оборудованияконторского оборудованиянеобходимого оборудованиявоенного оборудованияспециального оборудованияновое оборудованиеэто оборудованиесоответствующего оборудования
Больше
Разное расходное оборудование( совместно с ВК).
Equipo fungible diverso(compartido con el CV).Внутренний; средства на расходное оборудование( 72 000 долл. США).
Interno; fondos para material fungible(72.000 dólares EE.UU.).Прочее расходное оборудование( совместно с МП).
Equipos fungibles varios(compartido con el PM).Несколько сокращен бюджет ассигнований на расходное оборудование, необходимое для функционирования секретариата.
La reducción leve delpresupuesto refleja los costos vinculados al equipo fungible para el funcionamiento de la Secretaría.Расходное оборудование предметы стоимостью менее 1500 долл.
Equipo fungible(artículos valorados en menos de $1 500).Затраты на разное расходное оборудование остаются на нынешнем уровне.
El costo de equipo fungible diverso se mantiene en los niveles actuales.Расходное оборудование( предметы стоимостью менее 1 500 долл. США).
Equipo fungible(valorado en menos de 1.500 dólares).Затраты на различное расходное оборудование сохраняются на уровне 2010 года.
El costo del equipo fungible diverso se mantiene al mismo nivel que en 2010.Расходное оборудование( предметы стоимостью менее 1500 долл. США).
Equipo fungible(valorados en menos de 1.500 dólares).Затраты на разное расходное оборудование в 2009 году минимально увеличиваются с учетом инфляции.
En 2009 el costo de equipo fungible diverso se aumenta ligeramente para tener en cuenta la inflación.Расходное оборудование предметы стоимостью менее 1500 долл. США.
Equipo fungible(artículos por valor inferior a 1 500 dólares).Расходы на различное расходное оборудование минимально увеличатся в 2012 и 2013 годах с учетом инфляции.
El costo de equipo fungible diverso se mantiene en el mínimo en 2012 y 2013 para tener en cuenta la inflación.Расходное оборудование( предметы стоимостью менее 1 500 долл. США).
Equipo fungible(artículos valorados en menos de 1.500 dólares).Расходы на разное расходное оборудование были сокращены в 2003 году с 25 084 долл. США, как предлагалось на тринадцатом Совещании Сторон, до 17 000 долл. США на основе фактических расходов в течение 2000 и 2001 годов.
El costo de equipo fungible diverso se ha reducido en 2003 de 25.084 dólares EE.UU., tal como se propuso en la 13ª reunión de las Partes, a 17.000 dólares EE.UU. sobre la base de gastos reales durante 2000 y 2001.Расходное оборудование( предметы стоимостью менее 1 5 тыс. долл. США).
Equipo fungible(artículos valorados en menos de 1.500 dólares).Продолжается работа по закупке расходного оборудования и конторских принадлежностей.
Se adquiere equipo fungible y suministros de oficina.Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.
Adquirir equipo consumible, suministros de oficina, tóneres y artículos de escritorio.Промежуточный итог по расходному оборудованию.
Total parcial de equipo fungible.Закупка расходного оборудования, включая конторские принадлежности, такие как тонеры и канцтовары.
Adquirir equipo fungible, incluidos los suministros de oficina, como tóneres y efectos de escritorio.Небольшое сокращение бюджета отражает расходы, связанные с расходным оборудованием для деятельности секретариата.
La reducción leve delpresupuesto refleja los costos vinculados al equipo fungible para el funcionamiento de la Secretaría.Союз" Обеспечение функционирования МКС, доставка на нее компонентов топлива, расходного оборудования, оборудования для научных экспериментов, контейнеров с пищей и других грузов.
Contribuir al funcionamiento de la Estación Espacial Internacional; entrega de componentes de combustible, equipos consumibles, 
