РЕГИОНАЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• regional
• regionales

Примеры использования Регионального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регионального сотрудничества.
COOPERACIÓN REGIONAL.

Поддержка регионального мира.
APOYO A LA PAZ REGIONAL.

Или это полуфинал регионального?
¿O es la semifinal de los regionales?

Приоритеты регионального сотрудничества.
PRIORIDADES DE LA COOPERACIÓN REGIONAL.

Рекомендаций Межправительственного регионального.
Reunión Preparatoria Intergubernamental Regional y la.

Ii. обзор регионального подхода.
II. PANORAMA GENERAL DE LOS CRITERIOS REGIONALES.

Ii. организация работы регионального семинара.
II. ORGANIZACIÓN DEL SEMINARIO REGIONAL MINISTERIAL 5-12 9.

Iii. обзор регионального подхода.
III. PANORAMA GENERAL DE LOS CRITERIOS REGIONALES.

Возможный формат африканского регионального документа.
POSIBLE ESQUEMA DE UN INSTRUMENTO REGIONAL PARA AFRICA.

Процесса регионального сотрудничества в интересах.
PROCESO DE COOPERACIÓN REGIONAL PARA LA PROTECCIÓN Y.

Краткий отчет о работе Регионального семинара по вопросу.
INFORME RESUMIDO DEL TALLER REGIONAL SOBRE EL.

Iv. состояние регионального и субрегионального сотрудничества.
IV. SITUACIÓN DE LA COOPERACIÓN REGIONAL Y SUBREGIONAL.

Ii. концепция постоянного регионального представительства.
II. CONCEPTO DE LA REPRESENTACIÓN REGIONAL PERMANENTE.

IV. Приоритеты регионального сотрудничества 61- 77.
IV. PRIORIDADES DE LA COOPERACIÓN REGIONAL 61- 77 25.

Определение конкретных областей субрегионального и регионального.
Determinación de esferas concretas para la promoción e integración.

Vi. помощь регионального отделения отделениям на местах 21- 23 9.
VI. APOYO DE LA OFICINA REGIONAL A LAS OFICINAS EXTERIORES.

Развитие многостороннего регионального экономического сотрудничества.
DESARROLLO DE LA COOPERACIÓN ECONÓMICA REGIONAL MULTILATERAL.

Процесса регионального сотрудничества по поощрению и защите.
Facilitar el proceso de cooperación regional para la.

Рамки странового сотрудничества и рамки глобального/ регионального сотрудничества.
Marcos de la cooperación por países y marcos de cooperación a nivel mundial y regional.

Поощрение большого регионального и межрегионального сотрудничества могло бы также поддержать развитие.
La promoción de una mayor cooperación intraregional y transregional también podría apoyar el desarrollo.

Рамки странового сотрудничества и рамки глобального/ регионального сотрудничества.
Marcos de cooperación con los países y marcos de cooperación a nivel mundial y regional.

Организацию шести субрегиональных и одного регионального семинаров- практикумов по вопросам оценки масштабов насилия в отношении женщин;
Organizar seis cursos prácticos subregionales y uno regional sobre la medición de la violencia contra la mujer;

Рамки странового сотрудничества и рамки глобального/ регионального сотрудничества.
Marcos para la cooperación con los países y marcos para la cooperación a nivel mundial y regional.

Анализ моделей регионального потребления показал, что потребление растет в Азии и- гораздо более низкими темпами- в Африке и Латинской Америке.
El análisis de las modalidades de consumo por regiones reveló que el consumo estaba aumentado en Asia y, en proporciones más bajas, en África y América Latina.

При отборе его членов также учитывается требование справедливого регионального представительства.
Los miembros también son elegidos teniendo en cuenta la necesidad de una representación equitativa de las distintas regiones.

Нидерланды поблагодарили правительство за такие достижения, как размещение Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека и демократии.
Los Países Bajos elogiaron al Gobierno por logros como la sede del Centro Subregional de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia.

Соблюдение как гендерного, так и регионального баланса при определении состава партнеров- организаторов основных групп играет принципиально важную роль для обеспечения инклюзивности и представительности данного механизма.
Tanto el equilibrio de género como el regional en la composición de los asociados organizadores de los grupos principales son absolutamente esenciales para asegurar que el marco sea inclusivo y representativo.

Действующая Конституция не разрешает вести пропаганду этнического, племенного, регионального или конфессионального характера с целью покушения на национальное единство или светский характер государства.
La Constitución vigente no autoriza la propaganda de carácter étnico, tribal, regionalista o confesional que pueda atentar contra la unidad nacional o la laicidad del Estado.

Укрепление Союза государств бассейна реки Мано в качестве политической основы регионального сотрудничества является многообещающей инициативой, требующей дополнительной технической и финансовой поддержки.
La revitalización de la Unión del Río Mano como plataforma política para la cooperación subregional constituye una iniciativa prometedora que necesita más apoyo técnico y financiero.

В 1992 году Япония выступила с инициативой создания Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств и недавно организовала в стране его двенадцатую сессию.
En 1992, el Japón tomó la iniciativa de establecer el foro del organismo espacial para la región de Asia y el Pacífico, y acaba de ser el anfitrión de su 12° período de sesiones.