РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• valor de mercado
• el precio de mercado
• valor comercial
• costos de mercado
• valores de mercado

Примеры использования Рыночной стоимости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крон. Ниже рыночной стоимости.
NOK 50000 por debajo del valor de mercado.

На три миллиона меньше рыночной стоимости.
Tres millones por debajo del precio de mercado.

И ниже рыночной стоимости?
¡¿NOK 50000 por debajo del valor del mercado?

На сколько больше рыночной стоимости?
¿Cuánto más por encima del valor de mercado?

ВВП по рыночной стоимости( млн. долл.).
PIB al precio del mercado(millones de dólares).

Alibaba в рейтинге рыночной стоимости.
Alibaba en el ranking valor mercado.

Внешние факторы: увеличение рыночной стоимости.
Factores externos: aumento en el precio de mercado.

Резкого изменения рыночной стоимости активов.
Un cambio súbito en el valor de mercado de los activos.

Внешние факторы: повышение рыночной стоимости.
Factores externos: aumento de los costos de mercado.

Внешние факторы: снижение рыночной стоимости дизельного топлива.
Factores externos: menor precio de mercado del combustible diésel.

Понимаю, это намного меньше рыночной стоимости.
Sé que es un precio considerablemente inferior al valor de mercado.

Внешние факторы: изменение рыночной стоимости аренды одного вертолета.
Factores externos: variación del precio de mercado del fletamento de un helicóptero.

Параметры определения расходов: рост рыночной стоимости.
Parámetros de gastos: subida de las tarifas comerciales.

Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций.
Comparación entre el valor de compra y el valor de mercado de las inversiones.

Долгосрочные инвестиции по более низкой или рыночной стоимости.
Inversiones a largo plazo inferiores al costo o al valor de mercado.

И он нам предложил вдвое выше рыночной стоимости дома.
Y nos ha ofrecido duplicar… el precio de mercado por la casa.

Краткосрочных инвестиций по более низкой или рыночной стоимости.
Inversiones a corto plazo inferiores al costo o al valor de mercado.

A В балансовой и рыночной стоимости не учитываются денежные средства во всех странах и регионах.
A Los valores contables y los valores de mercado excluyen sus tenencias de efectivo por país o región.

Долгосрочные инвестиции по наибольшей балансовой или рыночной стоимости.
Inversiones a largo plazo superiores al costo o al valor de mercado.

Таблица 3 Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций.
Comparación entre el valor de compra y el valor de mercado de las.

Долгосрочные инвестиции по наименьшей балансовой или рыночной стоимости.
Inversiones a corto plazo inferiores al costo o al valor de mercado.

Например, не существует согласия по поводу рыночной стоимости связанных с жильем активов финансовых учреждений.
Por ejemplo, no existe ningún acuerdo sobre los valores de mercado de los activos de las instituciones financieras relacionados con la vivienda.

Годовые показатели доходности Фонда, рассчитанные на основе рыночной стоимости.
Tasas anuales de rendimiento de la Caja basadas en valores de mercado.

При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками.
De ser necesario, las sumas se estiman localmente sobre la base de un valor comercial justo en una transacción efectuada conforme a las normas del mercado.

Годовая норма прибыли по Фонду в целом, рассчитанная на основе рыночной стоимости.
Total de la Caja: tasas anuales de rendimiento basadas en valores de mercado.

Годовые показатели доходности Фонда, рассчитанные на основе рыночной стоимости( в процентах за отдельные периоды, заканчивающиеся 31 марта).
Tasas anuales de rendimiento de la Caja basadas en valores de mercado(Porcentajes en algunos períodos terminados el 31 de marzo).

Внешние факторы: заключение новых контрактов и повышение рыночной стоимости.
Factores externos: aplicación de nuevos acuerdos contractuales y aumento de los costos de mercado.

Условиями аренды было предусмотрено ее продление на различные сроки до 2035 года с оплатой на основе рыночной стоимости на момент продления срока аренды.
El contrato de arrendamiento era renovable por varios períodos hasta el año 2035, por montos calculados sobre la base del valor comercial en el momento de la renovación.

Внешние факторы: внедрение новой системы контрактов и повышение рыночной стоимости.
Factores externos: aplicación de nuevos arreglos contractuales y aumento de los costos de mercado.