Примеры использования Самой счастливой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я буду самой счастливой.
Seré la más feliz.В жизни женщины, даже самой счастливой.
Hay momentos en Вы будете самой счастливой парой в мире.
Seréis los más felices del mundo.Он сделал ее самой счастливой.
Había hecho feliz a la chica.2.Я стану самой счастливой крысой на свете.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Я хочу, чтобы ты была самой счастливой на свете.
Quiero que seas la más feliz.Я сделаю вас самой счастливой женщиной на свете.
La haré más feliz que todas las mujeres.Только что ты сделал меня самой счастливой женщиной в мире.
Me acabas de hacer la chica más feliz del mundo.Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
El tener un niño puede provocar problemas hasta en la pareja más feliz.Я чувствую себя самой счастливой женщиной.
Каждый день, что я провожу с Эми, делает меня самой счастливой девушкой на свете.
Cada día que estoy con Amy, me siento como la chica más afortunada en el mundo.Я должна быть самой счастливой женщиной в мире.
Debería ser la mujer más feliz del mundo.Эти ручищи сделают меня самой счастливой англичанкой.
Esas grandes manos me van a hacer la mujer más feliz en Inglaterra.Революция в Праге была самой счастливой революцией 1989 года, революцией, вызывающей приятные чувства.
Praga fue la revolución más feliz de 1989, un delirio de buenos sentimientos.Что Сэм только что стала самой счастливой девушкой на свете.
Sam se convirtió en la chica más afortunada del mundo.Стань ветвью этого дерева И сделай отца моей неродившейся веточки Самой счастливой веткой в жизни.
Ven a ser una rama yhaz al padre de mi rama no nacida la rama más feliz del mundo.Ты сделал меня… самой счастливой женщиной в мире.
Me has hecho… la mujer más feliz del mundo.Неделя с Хуаном, пожалуй, была самой счастливой в моей жизни.
Ты сделала меня самой счастливой девушкой в мире.
Me has vuelto la chica más feliz del mundo.Спасибо вам, девушки, что сделали мою жену самой счастливой женщиной в городе.
Gracias, chicas, por hacer de mi esposa la mujer más feliz en toda la ciudad.Я чувствую себя самой счастливой девушкой в мире.
Me siento la chica más afortunada del mundo.Если верить исследованиям Leicester университета является шестой самой счастливой страной мира.
Según un estudio realizado por Universidad de Leicester, es el sexto país más feliz del mundo.С Майком я была самой счастливой девушкой на свете.
Cuando estaba con Mike, fui lo más feliz que jamás he sido.Но еще ты самый добрый и самый честный человек, что я встречала, и я буду самой счастливой на Земле, называя тебя своим.
Pero usted es también el Это Брайану и Дэвиду, самой счастливой паре, которую я знаю.
Por Bryan y David, la pareja más feliz que conozco.Я должна была быть самой счастливой девушкой на планете… открывая новую главу жизни со своим женихом.
Debería ser la chica más feliz del planeta… Empezando un nuevo capítulo en mi vida con mi prometido.Просто, что… прошлая ночь была самой счастливой ночью в моей жизни.
Simplemente que anoche fue la noche más feliz de mi vida.Сегодня утром я была самой счастливой женщиной в мире, а сейчас.
Esta mañana era la mujer más feliz del mundo y ahora.Уверен, она будет считать себя самой счастливой женщиной в Париже.
Su alteza. Estoy seguro de que se considerará la mujer más afortunada de París.А твои слова, делают меня самой счастливой из расы пэ' ловик во всей галактике.
Y ahora escucharte decir eso me hace la pa'lowicta más afortunada que la galaxia haya conocido.
