СВОИМИ МЫСЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• sus pensamientos
• sus ideas
• sus reflexiones
• sus opiniones

Примеры использования Своими мыслями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я живу своими мыслями.
Yo vivo dentro de mi mente.

Когда ты наедине со своими мыслями.
Estás solo con tus pensamientos.

Следите за своими мыслями, ибо они становятся словами.
Cuide sus pensamientos, porque se convierten en palabras.

Спасибо что поделился своими мыслями, Эд.
Gracias por tus teorías, Ed.

Спасибо, что уделили время и поделились своими мыслями.
Gracias por tu tiempo y tus ideas.

Мне нельзя больше делиться своими мыслями с тобой?
¿Ya no se me permite compartir mis reflexiones contigo?

Иногда человеку нужно побыть одному со своими мыслями.
A veces un hombre necesita estar solo con sus pensamientos.

Ты открылась, поделилась своими мыслями и чувствами?
¿Te abriste, compartiste tus pensamientos y sentimientos?

Я бы хотел остаться наедине со своими мыслями.
Quiero estar solo con mis pensamientos.

Блогер Aditya делится своими мыслями о силе Микроблоггинга:.
El blogger Aditya comparte sus ideas sobre el poder del microblogueo:.

Люблю быть наедине со своими мыслями.
Me gusta estar a solas con mis pensamientos.

И несколько часов я просто лежал, рыбачил Наедине со своими мыслями.
Y durante horas, estuve ahí tumbado, pescando, solo con mis pensamientos.

Наконец- то наедине со своими мыслями.
Por fin puedo estar a solas con mis pensamientos.

Никто из нас не одинок со своими мыслями, со своими чувствами.
Ninguno de nosotros, puede estar solo con sus pensamientos y emociones.

В полном одиночестве, наедине со своими мыслями.
Completamente solo, con sus pensamientos.

А теперь с нами поделится своими мыслями кандидат в президенты Ральф Нейдер.
Se une a la charla con su agudeza, el candidato a presidente, Ralph Nader.

А я не могу остаться наедине со своими мыслями.
Y no puedo estar sola con mis pensamientos.

Но если тебе нужно Поделиться своими мыслями с кем-то, мы всегда рядом.
Pero si alguna vez necesitas compartir tus pensamientos con alguien, estamos aquí para ti.

Дадим ему остаться наедине со своими мыслями.
Vamos a dejarle tiempo a solas con sus pensamientos.

Обычно я гуляю здесь наедине со своими мыслями, но… времена меняются.
Normalmente suelo hacer el circuito solo con mis pensamientos, pero… los tiempo están cambiando.

Мне просто нужно побыть наедине со своими мыслями.
Solo necesito un momento a solas con mis pensamientos.

Ей хотелось побыть одной с своими мыслями.
En aquel momento Dolly ansiaba quedar a solas con sus pensamientos.

Алан, спасибо, что навестили нас и поделились своими мыслями.
Alan, gracias por estar aquí esta noche y compartir tus pensamientos.

Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка.
Mejor dejar a Jamie con sus pensamientos hoy, muchacha.

Я побуждал каждого формально и неформально делиться своими мыслями.
He animado a todos a compartir sus ideas tanto de forma oficial como oficiosa.

Я все думаю, не делаю ли я ей больно своими мыслями.
Me pregunto si la estoy hiriendo con mis pensamientos.

Мне хотелось бы поделиться с вами кое-какими своими мыслями.
Deseo compartir con ustedes algunas de nuestras ideas.

Мари, спасибо, что поделились с нами своими мыслями.
Marie, gracias por- compartir sus ideas con nosotros.- De nada.

Извини, Питер, ты хочешь поделиться своими мыслями?
Perdona, Peter,¿quieres compartir tus pensamientos con nosotros?

Как летит время, когда ты наедине со своими мыслями?
¿Acaso no vuela el tiempo cuando estás solo con tus pensamientos?