Примеры использования Социальных партнеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Социальных партнеров.
Создание структур, занимающихся вопросами гендерного равенства, в организациях социальных партнеров;
Роль социальных партнеров и гражданского общества;
Проекты, направленные на расширение участияженщин в процессе принятия решений в организациях социальных партнеров.
В состав этого органа входят представители различных категорий инвалидов, а также социальных партнеров и государственных ведомств.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другими партнерамимеждународными партнерамивсех партнеровнациональными партнерамисоответствующими партнерамисоциальными партнерамиего партнерыих партнеровее партнерынаших партнеров
Больше
Целевая группа этого учебного дня включала также социальных партнеров, школы управления и женские организации.
При установлении минимального размера заработной платы учитывается ряд факторов,и в частности согласие социальных партнеров правительства или их позиции.
Ее решение требует взаимных обязательств и усилий правительств, социальных партнеров, НПО и системы Организации Объединенных Наций.
Организации социальных партнеров существенно активизировали свое сотрудничество, зачастую с привлечением в том числе и учреждений системы школьного образования.
Кроме того, с промежутком в десять лет были проведены две конституционные реформы,которые обеспечили учет новых реалий и требований социальных партнеров в Боливии.
Участие социальных партнеров явилось одним из способов достижения гармоничного сочетания экономических и социальных аспектов и поиска конвергентных подходов.
На конференцию прибыли делегаты из более чем 40 стран,представлявшие правительства, социальных партнеров, трудовые инспекции, международные организации и НПО.
Такое неблагоприятное развитие событий для экономики, все вбольшей степени основывающейся на знаниях, вызвало реакцию государственных властей и социальных партнеров.
Просьба более подробно разъяснитьсистему управления страховыми фондами со стороны социальных партнеров, о чем говорится в пункте 184 доклада.
Что касается этогонового Закона, то он был встречен общим одобрением социальных партнеров, Экономического и Социального Совета и Национальной комиссии по правам человека.
Оратор хотела бы знать, что предпримет правительство для повышенияосведомленности о положениях Трудового кодекса среди женщин, а также его социальных партнеров и работодателей из частного сектора.
Кроме того, в Плане действий подчеркивается роль социальных партнеров, неправительственных организаций, религиозных общин и средств массовой информации.
Результаты исследования и возможные пути решения выявленных проблем были обсуждены на посвященной мониторингу дискриминации конференции с участием социальных партнеров, состоявшейся 15 ноября 2007 года.
Несмотря на растущие усилия правительств, социальных партнеров и гражданского общества, направленные на решение проблемы детского труда, он имеет еще массовый характер.
Что касается труда и семейных обязанностей, топри разработке политики в этой области особо учитывалась роль государства и социальных партнеров.
В тринадцатом докладе Дании отмечалось, что на социальных партнеров возлагается серьезная ответственность по борьбе с дискриминацией на рынке труда по признаку этнического происхождения.
Таким образом, в частности, социальный охват подтверждается в качестве более широкой социальной необходимости,которая требует координации участия большего числа социальных партнеров.
Мы подчеркиваем важность привлечения социальных партнеров и других неправительственных организаций к разработке и осуществлению программ подготовки и развития;
Ответственность за профессиональную подготовку работников возлагается в первую очередь на социальных партнеров, а основные формы ее организации и финансирования предусматриваются коллективными трудовыми договорами.
Привлечение социальных партнеров к деятельности по продвижению новой социальной модели, обеспечивающей равные возможности для женщин и мужчин в профессиональной и социальной сферах.
В рамках специальной программы действий МОТ по борьбе с принудительнымтрудом оказывается поддержка усилиям правительств и социальных партнеров по разработке соответствующих документов и упразднению принудительного труда.
Контрольные цифры по приему учащихся в учреждения начального профессионального образования начиная с 1997 г. разрабатываются иутверждаются с непосредственным участием социальных партнеров.
Разработка системы контроля и оценки должна предусматривать участие социальных партнеров, организаций инвалидов и органов системы Организации Объединенных Наций с учетом соответствующих сфер компетенции.
На основе проведенных исследований для социальных партнеров были подготовлены методологические рекомендации по оценке объема выполняемой работы и должностного статуса работников при определении размера вознаграждения за труд.
В последнее время МОТ активизирует усилия по привлечению социальных партнеров и других местных неправительственных организаций к деятельности по искоренению детского труда.